Текст и перевод песни NOBO feat. Natalia Lubrano - Wrocław

Wrocław

Szukam w tym mieście gdzieś
Naszych ulotnych miejsc
Tętno wywraca na lewą stronę ciało moje
I tymi ulicami można życie zmarnotrawić
Szukam wciąż więc naszych ulotnych miejsc

Proszę Cię bądź, usiądź i
Opowiedz mi o mieście
Opowiedz mi o mieście
Proszę Cię bądź, opowiedz, słucham

Miastem idę na rzeź, czas wracać do domu wnet
Krokiem ciężkim, ponad nami czarne ściany
I jakby tu bezpieczniej z piętra wszystko widać piękniej
Usiądź tu więc i pomachaj nogami jak chcesz

Proszę Cię bądź, usiądź i
Opowiedz mi o mieście
Proszę Cię bądź, opowiedz, słucham

Wzrokiem szukam tych miejsc, strach już tam na dół zejść
Z prawej Ci co nigdy więcej w lewą stronę
I tymi ulicami monstra niosą białe flagi
Usiądź tu więc i pomachaj nogami jak chcesz

Proszę Cię bądź, usiądź i
Opowiedz mi o mieście
Proszę Cię bądź, powiedz, słucham

Zrobił się półmrok na raz
Dzwony na dwa biją już pójść nam trzeba
Tam do nieba czas
Ręce na pół
I znowu tamtą drogą ciemnozłotą już
Opadł już kurz
I znowu wyjść tam można nikt nie pozna już
Ręce na pół
I tymi ulicami nad flagami już
Opadł już kurz

Wrocław

Je cherche quelque part dans cette ville
Nos endroits éphémères
Mon cœur bat la chamade et renverse mon corps
Et dans ces rues, on peut gaspiller sa vie
Je continue donc à chercher nos endroits éphémères

S'il te plaît, reste, assieds-toi et
Raconte-moi la ville
Raconte-moi la ville
S'il te plaît, reste, raconte, j'écoute

Je marche dans la ville comme un agneau mené à l'abattoir, il est temps de rentrer bientôt
Pas lourd, au-dessus de nous, des murs noirs
Et comme si c'était plus sûr ici, on voit tout plus beau du haut
Assieds-toi ici alors et remue les jambes comme tu veux

S'il te plaît, reste, assieds-toi et
Raconte-moi la ville
S'il te plaît, reste, raconte, j'écoute

Mes yeux cherchent ces endroits, j'ai peur de descendre
De droite à gauche, ce qui ne reviendra jamais
Et dans ces rues, les monstres portent des drapeaux blancs
Assieds-toi ici alors et remue les jambes comme tu veux

S'il te plaît, reste, assieds-toi et
Raconte-moi la ville
S'il te plaît, reste, dis-moi, j'écoute

Il est devenu sombre tout d'un coup
Les cloches sonnent deux fois, il faut qu'on y aille
Là-haut vers le ciel, le temps
Les mains à mi-chemin
Et de nouveau, par ce chemin sombre et doré, déjà
La poussière est retombée
Et de nouveau, on peut sortir là-bas, personne ne reconnaîtra
Les mains à mi-chemin
Et dans ces rues, au-dessus des drapeaux déjà
La poussière est retombée