Текст и перевод песни NOBU - Yasashii Uta
優しい歌が響き渡れば
Если
нежная
песня
зазвучит
повсюду,
この世界も少しは楽になるんじゃない?
Этот
мир
станет
чуточку
легче,
не
так
ли?
そう信じて僕らは歌い続けるよ
Веря
в
это,
я
продолжу
петь,
この歌声が遠く離れた君へ
Эта
песня
для
тебя,
моей
далекой
любимой,
優しい歌
Нежная
песня.
耳を澄ませば聴こえてくる
Прислушайся,
и
ты
услышишь,
音にのせた言葉たちは
Слова,
положенные
на
музыку,
耳から心へ伝わっていくのかな?
Дойдут
от
ушей
до
твоего
сердца,
не
правда
ли?
言葉が持つその力は
Сила
этих
слов,
誰かが待つあの場所へと
В
то
место,
где
кто-то
ждет,
このメロディーにのせ
На
мелодии
этой,
君
あなたのもとへ
К
тебе,
моя
любимая,
дойдет.
明日は来る(きっと)
Завтра
наступит
(обязательно),
だから
Song
For
You
Поэтому,
песня
для
тебя,
難しい事は何もないから
Ведь
нет
ничего
сложного.
優しい歌が響き渡れば
Если
нежная
песня
зазвучит
повсюду,
この世界も少しは楽になるんじゃない?
Этот
мир
станет
чуточку
легче,
не
так
ли?
そう信じて僕らは歌い続けるよ
Веря
в
это,
я
продолжу
петь.
いつまでも変わらぬもの
Нечто
вечное,
歌い続け
笑顔溢れ
Продолжаю
петь,
улыбка
сияет,
本当は優しい心持っているから
Ведь
на
самом
деле
у
тебя
доброе
сердце,
曇り空の向こう(きっと)
За
облачным
небом
(обязательно),
必ず日差しが差してる
Солнце
обязательно
светит,
きっと届くだろう
君の心にも
Обязательно
дойдет
и
до
твоего
сердца.
優しい歌が響き渡れば
Если
нежная
песня
зазвучит
повсюду,
この世界も少しは楽になるんじゃない?
Этот
мир
станет
чуточку
легче,
не
так
ли?
そう信じて僕らは歌い続けるよ
Веря
в
это,
я
продолжу
петь.
僕らはまだ大人の様な子供だから
Мы
всё
ещё
дети,
похожие
на
взрослых,
いつまでも忘れちゃいけないことがある
Есть
вещи,
которые
нельзя
забывать,
優しい声
優しい笑顔
優しい歌
Нежный
голос,
нежная
улыбка,
нежная
песня.
優しい歌が響き渡れば
Если
нежная
песня
зазвучит
повсюду,
この世界も少しは楽になるんじゃない?
Этот
мир
станет
чуточку
легче,
не
так
ли?
そう信じて僕らは歌い続けるよ
Веря
в
это,
я
продолжу
петь,
この歌声が遠く離れた君へ
Эта
песня
для
тебя,
моей
далекой
любимой,
優しい歌
Нежная
песня.
La
La
La...
La
La
La...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.