Текст и перевод песни NOBU - エビバディ!!!(Studio Session)
エビバディ!!!
Put
Your
Hands
Up
Tout
le
monde!!!
Lève
les
mains
エビバディ!!!
Clap
Your
Hands
Up
Tout
le
monde!!!
Tape
des
mains
この音に合わせてMusic
For
Life
Viens
danser
avec
moi
sur
cette
musique,
Musique
pour
la
vie
エビバディ!!!
Tout
le
monde!!!
まずはこの場を一つにしよう
Commençons
par
unir
ce
lieu
別に「僕は...
私は...」
Ne
dis
pas
"Je...
Moi..."
「別に盛り上がるつもりはないし...」
"Je
ne
suis
pas
là
pour
m'amuser..."
何て言わずに
さぁ!
N'hésite
pas,
allez!
僕と共に手を叩き声出し
Tape
des
mains
avec
moi
et
crie
Say
HO!
もっとHO!(HO!)
Dis
HO!
Encore
HO!
(HO!)
準備がいいなら
Si
tu
es
prêt
Now
Put
Your
Hands
Up!!!
Maintenant
Lève
les
mains!!!
エビバディ!!!
Put
Your
Hands
Up
Tout
le
monde!!!
Lève
les
mains
エビバディ!!!
Clap
Your
Hands
Up
Tout
le
monde!!!
Tape
des
mains
この音に合わせてMusic
For
Life
Viens
danser
avec
moi
sur
cette
musique,
Musique
pour
la
vie
エビバディ!!!
Put
Your
Hands
Up
Tout
le
monde!!!
Lève
les
mains
エビバディ!!!
Clap
Your
Hands
Up
Tout
le
monde!!!
Tape
des
mains
この音に合わせてMusic
For
Life
Viens
danser
avec
moi
sur
cette
musique,
Musique
pour
la
vie
ただLa
La
La...
Juste
La
La
La...
ただこうして歌ってるだけでも
Juste
en
chantant
comme
ça
ただLa
La
La...
Juste
La
La
La...
なぜだろう
無性に楽しくなるのは
Pourquoi
est-ce
que
je
me
sens
si
heureux
sans
raison?
それが「音楽」
C'est
la
"Musique"
その言葉に僕のMelodyをのせ
J'ai
mis
ma
mélodie
dans
ce
mot
そして今こうして楽しめてるんだ
Et
maintenant
je
peux
profiter
de
ce
moment
皆に伝えたい「音」を「楽しむ」こと
Je
veux
partager
avec
tout
le
monde
le
plaisir
de
"la
musique"
「音楽」がこの地にあった
La
"musique"
est
née
sur
cette
terre
「宝物」この素晴らしき
Un
"trésor"
qui
est
si
incroyable
「地球」の同じ地で
Sur
cette
même
terre
de
notre
"planète"
馬鹿な争いごとやめてみんなで一つに
Arrêtons
les
bêtises
et
unissons-nous
「平等」な「和」を
"L'égalité"
et
"l'harmonie"
さぁ
僕と一緒に楽しもう
Allez
viens
profiter
avec
moi
Power
Of
Music
Le
pouvoir
de
la
musique
信じて前を向き上を向き
Crois
en
l'avenir,
regarde
vers
le
haut
僕と一緒に
Viens
avec
moi
エビバディ!!!
Put
Your
Hands
Up
Tout
le
monde!!!
Lève
les
mains
エビバディ!!!
Clap
Your
Hands
Up
Tout
le
monde!!!
Tape
des
mains
この音に合わせてMusic
For
Life
Viens
danser
avec
moi
sur
cette
musique,
Musique
pour
la
vie
エビバディ!!!
Put
Your
Hands
Up
Tout
le
monde!!!
Lève
les
mains
エビバディ!!!
Clap
Your
Hands
Up
Tout
le
monde!!!
Tape
des
mains
この音に合わせてMusic
For
Life
Viens
danser
avec
moi
sur
cette
musique,
Musique
pour
la
vie
(Come
On!!!)
(Allez!!!)
エビバディ!!!
Put
Your
Hands
Up
Tout
le
monde!!!
Lève
les
mains
エビバディ!!!
Clap
Your
Hands
Up
Tout
le
monde!!!
Tape
des
mains
この音に合わせてMusic
For
Life
Viens
danser
avec
moi
sur
cette
musique,
Musique
pour
la
vie
エビバディ!!!
Put
Your
Hands
Up
Tout
le
monde!!!
Lève
les
mains
エビバディ!!!
Clap
Your
Hands
Up
Tout
le
monde!!!
Tape
des
mains
この音に合わせてMusic
For
Life
Viens
danser
avec
moi
sur
cette
musique,
Musique
pour
la
vie
Music
for
Life!
Musique
pour
la
vie!
Music
for
Life!!
Musique
pour
la
vie!!
Music
for
Life!!!
Musique
pour
la
vie!!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.