NOBY - What You Want - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NOBY - What You Want




What You Want
Ce que tu veux
You said you gone love me forever mmm
Tu as dit que tu m'aimerais pour toujours mmm
I′m still gon' love you the longest
Je vais toujours t'aimer le plus longtemps
And if I die don′t you find nobody else babe, hey
Et si je meurs, ne trouve personne d'autre, bébé, hey
I swear to God I'm gon' haunt you
Je te jure que je vais te hanter
But it′s whatever whenever I got you, babe
Mais c'est comme ça, quand je t'ai, bébé
I think it′s worth it but hey
Je pense que ça vaut le coup, mais hey
Don't take my word for it hey
Ne me crois pas sur parole, hey
I just want what you want
Je veux juste ce que tu veux
I just want what you want
Je veux juste ce que tu veux
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais ouais
You run through my mind until your heels fall off
Tu me traverses l'esprit jusqu'à ce que tes talons tombent
So I′m gon let you ride it till your wheels fall off hey
Alors je vais te laisser rouler jusqu'à ce que tes roues tombent, hey
You been through it all without complaining
Tu as tout traversé sans te plaindre
So I'ma take you places that you ain′t been
Alors je vais t'emmener dans des endroits tu n'es jamais allé
Uh I ain't no street but don′t cross me, hey
Euh, je ne suis pas une rue, mais ne me traverse pas, hey
If I try to leave is you gon stop me? hey
Si j'essaie de partir, vas-tu m'arrêter ? hey
If I give you the world don't count the cost
Si je te donne le monde, ne compte pas le coût
'Cause I′ll be losing so much more if I lost you
Parce que je perdrais tellement plus si je te perdais
I′ve been chasing the check
Je cours après le chèque
I tell chase to come get it
Je dis à Chase de venir le chercher
I've been facing whatever
J'ai fait face à tout
You′ve been facing it with me
Tu as fait face à tout avec moi
I'm so proud to say I′ve been changing
Je suis si fier de dire que j'ai changé
I know I've been changing
Je sais que j'ai changé
I don′t know how they say it
Je ne sais pas comment ils disent ça
But I think they call it love
Mais je pense qu'ils appellent ça l'amour
Stay, hey
Reste, hey
I ain't even trippin' on it
Je ne me fais même pas de soucis
Hey, it′s your decision but
Hey, c'est ta décision, mais
You said you gone love me forever mmm
Tu as dit que tu m'aimerais pour toujours mmm
I′m still gon' love you the longest
Je vais toujours t'aimer le plus longtemps
And if I die you can find somebody else babe
Et si je meurs, tu peux trouver quelqu'un d'autre, bébé
But ain′t nobody above me
Mais il n'y a personne au-dessus de moi
So it's whatever whenever I got you, babe
Alors c'est comme ça, quand je t'ai, bébé
I think it′s worth it but hey
Je pense que ça vaut le coup, mais hey
Don't take my word for it hey
Ne me crois pas sur parole, hey
I just want what you want
Je veux juste ce que tu veux
And if you want this good you can get it right
Et si tu veux ce bien, tu peux l'avoir tout de suite
You can call me on the road [?]
Tu peux m'appeler sur la route [?]
And we can see the stars turn to city lights
Et on peut voir les étoiles se transformer en lumières de la ville
I ain′t living right, but it's a pretty life
Je ne vis pas correctement, mais c'est une belle vie
I'll buy me a car with some legroom
Je vais m'acheter une voiture avec de la place pour les jambes
And I′ll buy you a car with the head lose
Et je vais t'acheter une voiture avec le toit ouvrant
And I′ma take your pain baby lay loose
Et je vais prendre ta douleur, bébé, reste libre
You ain't gotta worry I′ma help you
Tu n'as pas à t'inquiéter, je vais t'aider
Cry for a minute (sometimes you gotta cry)
Pleure une minute (parfois il faut pleurer)
Just lay back for a minute
Repose-toi juste une minute
I don't know your intentions
Je ne connais pas tes intentions
But I thank God that I′m in this
Mais je remercie Dieu d'être dans cette situation
So it's whatever whenever I got you (you know I got you)
Alors c'est comme ça, quand je t'ai (tu sais que je t'ai)
I got you, over whatever they say
Je t'ai, malgré tout ce qu'ils disent
I think we′re worth all the pain
Je pense que nous valons toute la peine
I just want what you want
Je veux juste ce que tu veux
I just want to know where we stand at
Je veux juste savoir nous en sommes
Do you even know
Est-ce que tu sais même ?





Авторы: Tunoby Elias Whaley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.