NOC - Randevu - перевод текста песни на французский

Randevu - NOCперевод на французский




Randevu
Randevu
Feel like I'm living my limit in this city of survival of the fittest
J'ai l'impression de vivre à la limite dans cette ville règne la loi du plus fort,
Get a job or be labeled as misfit infant
Trouve un travail ou sois étiqueté comme un enfant inadapté.
He ain't doing nothing while he's still living
Il ne fait rien de ses journées alors qu'il est encore en vie,
While there are starving willing children to be in his position
Alors qu'il y a des enfants affamés qui seraient prêts à prendre sa place.
I'm not a victim, but I let myself feel I deserve more
Je ne suis pas une victime, mais je me laisse aller à penser que je mérite mieux.
Brain damaged, or brain got damaged, I nurtured in nature's course
Cerveau endommagé, ou cerveau qui s'est endommagé, j'ai évolué au fil de la nature.
Raps my educational source, even if r-ing the rest of my courses makes a ghost from my closest real close
Le rap est ma source d'éducation, même si rater tous mes autres cours fait apparaître un fantôme de mes proches,
Like homies, relatives, in here with my sedatives
Comme des amis, des parents, ici avec mes sédatifs
To suppress my negatives, mind state, emo phase
Pour supprimer mes pensées négatives, mon état d'esprit, ma phase emo.
Like a polar bear cycling, missing minocycline vitamins
Comme un ours polaire qui fait du vélo, manquant de vitamines de minocycline
To get me high again, side effects: Anti-environment
Pour me défoncer à nouveau, effets secondaires : Anti-environnement.
They wish I would just try again, "step outside and say hi to friends"
Ils aimeraient que je recommence, "sors et va dire bonjour à tes amis".
I wish the only the thing I would have to say is just say bye to them
J'aimerais que la seule chose que j'aie à dire soit juste au revoir.
They hesitant for messaging since 11 when?
Ils hésitent à envoyer des messages depuis quand déjà ?
10 months is a quiet a while to send a how I've been to be a friend
10 mois, c'est long pour envoyer un "comment vas-tu ?" à un ami.
I had a choice and I chose, now
J'avais le choix et j'ai choisi, maintenant
I question the voices in my head, hearing faint sounds
Je remets en question les voix dans ma tête, j'entends des sons faibles.
I might be delusional, unusual, or maybe a couple screws are loose
Je suis peut-être délirant, inhabituel, ou peut-être que j'ai quelques vis de desserrées.
Oh fuck it all of this to me is randevu induced with news
Oh, merde, tout ça n'est que le fruit d'un rendez-vous avec des nouvelles.
I had a choice and I chose, now
J'avais le choix et j'ai choisi, maintenant
I question the voices in my head, hearing faint sounds
Je remets en question les voix dans ma tête, j'entends des sons faibles.
I might be delusional, unusual, or maybe a couple screws are loose
Je suis peut-être délirant, inhabituel, ou peut-être que j'ai quelques vis de desserrées.
Oh fuck it all of this to me is randevu induced with news
Oh, merde, tout ça n'est que le fruit d'un rendez-vous avec des nouvelles.
They think I'm shook, but I've been catching up on books
Ils pensent que je suis secoué, mais j'ai rattrapé mon retard sur mes lectures.
And in fact there such a thing as a half way crook
Et en fait, il existe une chose telle qu'un escroc à mi-chemin
In the game to get looks to input the big bucks
Dans le jeu pour avoir l'air d'engranger les gros sous.
A lot of people say fuck why not while the dollars hot
Beaucoup de gens disent "merde, pourquoi pas" tant que les dollars sont chauds.
Thick face with shades to block the sun rays
Visage épais avec des lunettes de soleil pour bloquer les rayons du soleil.
And I thought I was the only living Nut case in HK
Et je pensais que j'étais le seul cinglé vivant à Hong Kong.
Someone pass me the bucket so I could chug up my vomit
Que quelqu'un me passe le seau pour que je puisse dégueuler mon vomi,
To vomit a comet and finish up my last comment
Pour vomir une comète et terminer mon dernier commentaire.
The challenge I love it but too much action I'm running
J'adore le défi, mais trop d'action, je cours.
I don't like interaction for traction, acting and bluffing
Je n'aime pas l'interaction pour la traction, jouer la comédie et bluffer.
Cuz that means I'm nothing without someone
Parce que ça veut dire que je ne suis rien sans personne.
I'd rather say I did it with no one cuz That's harder to get done
Je préfère dire que je l'ai fait sans personne parce que c'est plus difficile à faire.
Sip on a Capri sun, lay back and just chill some
Si j'étais toi, je siroterais un Capri Sun, je me détends et je me relaxe un peu.
Live, sleep, and repeat dumps, all I do for a living
Vivre, dormir et répéter les conneries, tout ce que je fais dans la vie.
Eleven till I sleep again, what do I do until then
Onze heures jusqu'à ce que je me rendorme, que faire jusque-là ?
Maybe sniff on the residual from the bottom Compartment
Sentir le résidu du fond du compartiment, peut-être.
I started to be violent, I didn't like it, to fight it
J'ai commencé à être violent, je n'aimais pas ça, pour le combattre.
I must write it, here I compile It
Je dois l'écrire, ici je le compile.
To you listening behind my shit (yea)
Pour toi qui écoutes derrière mon dos (ouais)
To you listening behind my shit (yea)
Pour toi qui écoutes derrière mon dos (ouais)
I had a choice and I chose, now
J'avais le choix et j'ai choisi, maintenant
I question the voices in my head, hearing faint sounds
Je remets en question les voix dans ma tête, j'entends des sons faibles.
I might be delusional, unusual, or maybe a couple screws are loose
Je suis peut-être délirant, inhabituel, ou peut-être que j'ai quelques vis de desserrées.
Oh fuck it all of this to me is randevu induced with news
Oh, merde, tout ça n'est que le fruit d'un rendez-vous avec des nouvelles.
I had a choice and I chose, now
J'avais le choix et j'ai choisi, maintenant
I question the voices in my head, hearing faint sounds
Je remets en question les voix dans ma tête, j'entends des sons faibles.
I might be delusional, unusual, or maybe a couple screws are loose
Je suis peut-être délirant, inhabituel, ou peut-être que j'ai quelques vis de desserrées.
Oh fuck it all of this to me is randevu induced with news
Oh, merde, tout ça n'est que le fruit d'un rendez-vous avec des nouvelles.
I had a choice and I chose, now
J'avais le choix et j'ai choisi, maintenant
I question the voices in my head, hearing faint sounds
Je remets en question les voix dans ma tête, j'entends des sons faibles.
I might be delusional, unusual, or maybe a couple screws are loose
Je suis peut-être délirant, inhabituel, ou peut-être que j'ai quelques vis de desserrées.
Oh fuck it all of this to me is randevu induced with news
Oh, merde, tout ça n'est que le fruit d'un rendez-vous avec des nouvelles.
I had a choice and I chose, now
J'avais le choix et j'ai choisi, maintenant
I question the voices in my head, hearing faint sounds
Je remets en question les voix dans ma tête, j'entends des sons faibles.
I might be delusional, unusual, or maybe a couple screws are loose
Je suis peut-être délirant, inhabituel, ou peut-être que j'ai quelques vis de desserrées.
Oh fuck it all of this to me is randevu induced with news
Oh, merde, tout ça n'est que le fruit d'un rendez-vous avec des nouvelles.





Авторы: Joash Turner

NOC - 2019 - EP
Альбом
2019 - EP
дата релиза
20-09-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.