Текст и перевод песни NOFX - 100 Times Fuckeder

100 Times Fuckeder

Fighting with gloves
Now we're the ones a hundred times fuckeder
Hitting above the belt
Now we're the ones a hundred times fuckeder
Citing the facts
Now we're the ones a hundred times fuckeder
Exposing all the lies
Now we're the ones a hundred times fuckeder

We get what we fucking deserve
Bringing raised fists to a knife fight
You'd think developed minds could learn
Not to give benefit of doubt
You wouldn't trust a hungry animal
Around your newborn, would you?

Sharing the wealth
Now we're the ones a hundred times fuckeder
Taking the high road
Now we're the ones a hundred times fuckeder
Showing respect
Now we're the ones a hundred times fuckeder
Giving a shit
Now we're the ones a hundred times fuckeder

Did anyone really expect
To win a race already fixed
The spoils doled out in advance
The appointed already picked
All allegations of fraud
Categorically dismissed as absurd

В сто раз хуже

Драться в перчатках,
Теперь мы в сто раз хуже,
Бить выше пояса,
Теперь мы в сто раз хуже,
Приводить факты,
Теперь мы в сто раз хуже,
Разоблачать всю ложь,
Теперь мы в сто раз хуже.

Мы получаем то, что, блин, заслуживаем,
Приходим на бой с ножом с поднятыми кулаками.
Ты бы думала, что развитые умы могли бы научиться
Не давать презумпцию невиновности.
Ты бы не доверила голодное животное
Своему новорожденному, не так ли?

Делиться богатством,
Теперь мы в сто раз хуже,
Выбирать правильный путь,
Теперь мы в сто раз хуже,
Проявлять уважение,
Теперь мы в сто раз хуже,
Заботиться,
Теперь мы в сто раз хуже.

Кто-то реально ожидал
Победить в гонке, где все уже решено?
Трофеи розданы заранее,
Назначенные уже выбраны.
Все обвинения в мошенничестве
Категорически отвергнуты как абсурдные.