Bearly Legal - NOFX перевод на немецкий

Bearly Legal

Why are you being nice to me?
That's not like you at all
Because I've really missed your friendship
And your high cholesterol

I've always wanted to be with you
But I'm boring and obese
You've got a purple mohawk
And I wear a hair piece

So what if I'm more fun than you
And don't forget I'm fuckin' cute
Do you think that you can deal with my ill repute?
Your reputation doesn't bother me
It tickles and offends
That's why I wanna introduce you to my parents and my friends

You would you do that with me
I would do that with you
There's so many things I'll introduce you to
I think I wanna be with someone just like you

I can start exercising every day
Get muscular and lean
That's silly I'll just take diet pills
And methamphetamine

I don't want you to change for me
Your rolls and body hair
I'm starting to let me see you
Like a human teddy bear

Maybe I could learn to like drug use and punk rock
Maybe I could learn to like your small uncircumcised cock
If my size is a problem
I'm sure it won't persist
I'll just have to satisfy you
With some ky and my fist

You would you do that with me
I will do that with you
I wanna be with someone just like you
I wanna be with someone just like you

Bärenartig Legal

Warum bist du so nett zu mir?
Das ist gar nicht dein Stil
Weil ich deine Freundschaft wirklich vermisst habe
Und deinen hohen Cholesterinspiegel

Ich wollte schon immer mit dir zusammen sein
Aber ich bin langweilig und fettleibig
Du hast einen lila Mohawk
Und ich trage ein Toupet

Was ist, wenn ich lustiger bin als du
Und vergiss nicht, ich bin verdammt süß
Kannst du mit meinem schlechten Ruf umgehen?
Dein Ruf stört mich nicht
Er kitzelt und beleidigt
Darum will ich dich meinen Eltern und Freunden vorstellen

Würdest du das mit mir tun
Ich würde das mit dir tun
Es gibt so vieles, dem ich dich näher bringen werde
Ich will mit jemandem wie dir zusammen sein

Ich kann täglich trainieren
Muskulös und schlank werden
Das ist albern, ich nehme einfach Diätpillen
Und Methamphetamin

Ich will nicht, dass du dich für mich änderst
Deine Speckröllchen und Körperbehaarung
Ich beginne, dich zu sehen wie
Einen menschlichen Teddybären

Vielleicht könnte ich Drogenkonsum und Punkrock mögen lernen
Vielleicht könnte ich deinen kleinen unbeschnittenen Schwanz mögen lernen
Wenn meine Größe ein Problem ist
Bleibt es bestimmt nicht davon ab
Ich werde dich einfach zufriedenstellen müssen
Mit Gleitgel und meiner Faust

Würdest du das mit mir tun
Ich werde das mit dir tun
Ich will mit jemandem wie dir zusammen sein
Ich will mit jemandem wie dir zusammen sein