Текст и перевод песни NOFX - Brain Constipation (Live)

Brain Constipation (Live)

Can′t stop obsessing all the alienation
My head is bleedin', frickin′, brain constipation
Somebody hear me, somebody listen to me
Am I alone in this world, is there anyone listenin'?
Appease me, can't find a reason to be
Alienation, is taking over me
I′m going away, can′t go on any longer
I really don't know why I just gotta die
I never thought this was how it would end
The body swingin′, I see it over and over again
Vanian singin', can I ever listen to it again?
A cry for attention, it was a cry never heard
With no one listenin′, there was nothing to be heard

Запор Мозга (Концертная запись)

Не могу перестать думать о нашем отчуждении,
Голова раскалывается, черт возьми, запор мозга.
Кто-нибудь, услышь меня, кто-нибудь, послушай меня,
Я один в этом мире? Есть ли кто-нибудь, кто слушает?
Успокой меня, не могу найти причину быть,
Отчуждение поглощает меня.
Я ухожу, не могу больше продолжать,
Я правда не знаю, почему я должен просто умереть.
Я никогда не думал, что так все закончится,
Качающееся тело, я вижу это снова и снова.
Вэниан поет, смогу ли я когда-нибудь снова это услышать?
Крик о внимании, это был крик, который никто не услышал.
Никто не слушал, и нечего было слышать.