Dying Degree - NOFX перевод на русский

Dying Degree

Dresser drawers are filled with pocket change
Coupons cut smoked to the butt
Is this what dreams are made?
Adding up, subtracting down, you find
Yourself sucking the rind
Dying degree
Graying amie
Final payment made, had you forgot
The rightful owner of one deluxe cemetery plot?
Paisley satin lined, how apropos
What a better way to go?
Dying degree
Graying amie
No more eating crumbs
When my pension finally comes
You kids won′t eat mush anymore 'round me
Dying degree
Graying amie
Dying...

Умирающая степень

Ящики комода полны мелочи
Купоны вырезаны и скурены дотла
Разве из этого сделаны мечты?
Складывая, вычитая, ты обнаруживаешь,
Что сосёшь корку
Умирающая степень
Седеющая подруга
Последний взнос сделан, ты забыла
Законного владельца одного роскошного кладбищенского участка?
Подкладка из атласа с пейсли, как кстати
Какой лучший способ уйти?
Умирающая степень
Седеющая подруга
Больше никаких крошек
Когда наконец придет моя пенсия
Вы, детишки, больше не будете есть кашу рядом со мной
Умирающая степень
Седеющая подруга
Умирающая...