Текст и перевод песни NOFX - Eat The Meek

Eat The Meek

Why must we stay where we don′t belong?
Why must we stay where we don't belong?

Because there′s never gonna be enough space
So eat the meek, savour the taste
It's always gonna be a delicacy
So lick your chops and eat the meek

Why must we stay where we don't belong?
Why must we stay where we don′t belong, don′t belong?

The factory mass producing fear, bottled
Capped, distributed near and far
Sold for a reasonable price
The people, they love it, they feed it
Brush with it, bathe with it, breathe it
Inject it direct to the blood
It seems to be replacing love

Why must we stay where we don't belong?
Why must we stay where we don′t belong, don't belong?

Because there′s always gonna be token truth
Forgotten code, discarded youth (discarded youth)
You know there's always gonna be pedigree
One own the air, one pay to breathe

Why must we stay where we don′t belong?
Why must we stay where we don't belong?

Why must we stay where we don't belong?
We don′t belong

Mange les faibles

Pourquoi devrions-nous rester là où nous n'appartenons pas ?
Pourquoi devrions-nous rester là où nous n'appartenons pas ?

Parce qu'il n'y aura jamais assez de place
Alors mange les faibles, savoure le goût
Ce sera toujours un mets délicat
Alors lèche tes babines et mange les faibles

Pourquoi devrions-nous rester là où nous n'appartenons pas ?
Pourquoi devrions-nous rester là où nous n'appartenons pas, n'appartenons pas ?

L'usine produit en masse la peur, embouteillée
Bouclée, distribuée près et loin
Vendue à un prix raisonnable
Les gens, ils l'adorent, ils la nourrissent
Se brossent les dents avec, se baignent avec, la respirent
Se l'injectent directement dans le sang
Elle semble remplacer l'amour

Pourquoi devrions-nous rester là où nous n'appartenons pas ?
Pourquoi devrions-nous rester là où nous n'appartenons pas, n'appartenons pas ?

Parce qu'il y aura toujours une part de vérité
Code oublié, jeunesse abandonnée (jeunesse abandonnée)
Tu sais qu'il y aura toujours un pedigree
L'un possède l'air, l'autre paie pour respirer

Pourquoi devrions-nous rester là où nous n'appartenons pas ?
Pourquoi devrions-nous rester là où nous n'appartenons pas ?

Pourquoi devrions-nous rester là où nous n'appartenons pas ?
Nous n'appartenons pas