Текст и перевод песни NOFX - Five Feet Under

Five Feet Under

5 feet under he's got one foot in the grave
Would you look at him I think he's lost it
I don't think that he can be saved
He's got a down payment on his tombstone
He's not alone his whole life has been out
On a limb. just look at him, watch
Him get smashed and race bikes so fast
Just don't laugh, what will it say on his
EPITAPH
Here he lies may he rest in peace
Hung on to life by the skin of his teeth
Pushing his luck thru the bottle he drinks
He's got a date with his maker and he
Doesn't want to be late make no mistake
He's a good friend so why might his life
Have to end, my friend I don't want to
See you dead
I don't want to see him dead
I don't want to see him dead
I don't want to see him dead

Два метра под землей

Два метра под землей, одна нога в могиле.
Взгляни на него, милая, кажется, он потерял рассудок.
Не думаю, что его можно спасти.
Он уже внёс первый взнос за свой надгробный камень.
Он не одинок, вся его жизнь прошла на грани.
Просто посмотри на него, дорогая, смотри,
Как он напивается и гоняет на мотоцикле так быстро.
Только не смейся, что же будет написано на его
ЭПИТАФИИ?
Здесь покоится он, да упокоится он с миром.
Держался за жизнь из последних сил.
Испытывал удачу через бутылку, которую пьет.
У него свидание со своим создателем, и он
Не хочет опоздать, не сомневайся, милая.
Он хороший друг, так почему же его жизнь
Должна закончиться? Друг мой, я не хочу
Видеть тебя мертвым.
Я не хочу видеть его мертвым.
Я не хочу видеть его мертвым.
Я не хочу видеть его мертвым.