Fleas - NOFX перевод на русский

Fleas

My father used to say
You sleep with dogs, the next day
You′ll wake in the night scratching
Those inevitable fleas
At ten years old
You listen to what you're told
But I never have the itch
I never would
Mother had forbidden me
To waste away my life
I want you to have all the things
I could never buy you
Don′t stop what I'd begun
You're my one my only son
Follow what I say not what I′ve done
Follow what I say not what I′ve done
Shower, scrub, and shave
Cleanly boys don't misbehave
Follow what I say, not what I′ve done

Блохи

Мой отец говорил,
Спишь с собаками — на следующий день
Проснёшься ночью, чешась от
Этих неизбежных блох.
В десять лет
Ты слушаешь, что тебе говорят,
Но у меня никогда не было этого зуда,
И не будет.
Мать запретила мне
Прожигать свою жизнь.
Я хочу, чтобы у тебя было всё то,
Что я никогда не мог тебе купить.
Не бросай то, что я начал.
Ты мой единственный сын.
Делай, как я говорю, а не как я делал.
Делай, как я говорю, а не как я делал.
В душ, мойся и брейся.
Чистые парни не безобразничают.
Делай, как я говорю, а не как я делал.