Текст и перевод песни NOFX - Go Your Own Way

Go Your Own Way

Lovin' you isn't the right thing to do
How can I ever change things that I feel?
If I could, baby I'd give you my world
But how can I when you won't take it from me

You can go your own way
Go your own way
You can call it another lonely day
Another lonely day
You can go your own way
Go your own way

Tell me why everything turns around
Backin' up, shakin' it's all you wanna do
If I could, baby I'd give you my socks
Open up, everything's waiting for you

You can go your own way
Go your own way
You can call it on the lonely day
Another lonely day
You can go your own way
Go your own way

You can go your own way
Go your own way
You can call it another lonely day
Another lonely day

You can go your own way
Go your own way

Иди своей дорогой

Любить тебя — неправильно,
Как изменить то, что я чувствую?
Если бы мог, малышка, я бы отдал тебе весь мир,
Но как я могу, если ты не принимаешь его от меня?

Ты можешь идти своей дорогой,
Идти своей дорогой,
Можешь назвать это очередным одиноким днем,
Очередным одиноким днем.
Ты можешь идти своей дорогой,
Идти своей дорогой.

Скажи мне, почему все меняется,
Пятиться назад, трястись — это все, что ты хочешь делать.
Если бы мог, детка, я бы отдал тебе свои носки,
Откройся, все ждет тебя.

Ты можешь идти своей дорогой,
Идти своей дорогой,
Можешь назвать это одиноким днем,
Очередным одиноким днем.
Ты можешь идти своей дорогой,
Идти своей дорогой.

Ты можешь идти своей дорогой,
Идти своей дорогой,
Можешь назвать это очередным одиноким днем,
Очередным одиноким днем.

Ты можешь идти своей дорогой,
Идти своей дорогой.