Текст и перевод песни NOFX - It's My Job To Keep Punk Rock Elite

It's My Job To Keep Punk Rock Elite

C'est mon travail de garder le punk rock élitiste

Indiscriminate, I'd rather be elite

Sans distinction, je préfère être élitiste

I'll choose my own shit scene

Je choisirai ma propre scène de merde

Unsubstantiated rumors flown are true

Les rumeurs non fondées qui circulent sont vraies

I'm here for me, not you

Je suis là pour moi, pas pour toi

Non-conglomerate, I mean what I say

Non conformiste, je pense ce que je dis

I'm not your fucking scape

Je ne suis pas ton putain de bouc émissaire

Goat; apparently I've alienated some

Bouc ; apparemment, j'en ai aliéné certains

It seems my job's half done

Il semble que mon travail soit à moitié fait

You'll never understand it

Tu ne le comprendras jamais

Try to buy and brand it

Essaie de l'acheter et de le marquer

I win, you lose, cause it's my job to keep punk rock elite

Je gagne, tu perds, parce que c'est mon travail de garder le punk rock élitiste

This music ain't your fuckin' industry

Cette musique n'est pas ton putain d'industrie

Оцените перевод

Авторы: Mike Burkett

Альбом

The Greatest Songs Ever Written (By Us)

дата релиза

09-11-2004

1 Day To Daze
2 Shut Up Already
3 Stickin In My Eye
4 What's The Matter With Kids Today?
5 Murder The Government
6 It's My Job To Keep Punk Rock Elite
7 Bottles to the Ground
8 Thank God It’s Monday
9 Franco Un-American
10 Wore out the Soles of My Party Boots
11 Kill All the White Man
12 Philthy Phil Philanthropist
13 Soul Doubt
14 Don't Call Me White
15 The Longest Line
16 Green Corn
17 Leave It Alone
18 All Outta Angst
19 Reeko
20 180 Degrees
21 Bleeding Heart Disease
22 The Separation of Church & Skate
23 Bob
24 Linoleum
25 Dinosaurs Will Die
26 The Idiots Are Taking Over
27 Party Enema

Еще альбомы