Текст и перевод песни NOFX - Linoleum

Possessions never meant anything to me
I'm not crazy
Well that's not true, I've got a bed
And a guitar, and a dog named Bob who pisses on my floor
That's right, I've got a floor
So what? So what? So what?

I've got pockets full of Kleenex and lint and holes
Where everything important to me
Just seems to fall right down my leg
And onto the floor
My closest friend linoleum

Linoleum
Supports my head
Gives me something to believe

That's me on the beachside, combin' the sand
Metal meter in my hand
Sportin' a pocket full of change

That's me in the street with a violin under my chin
Playin' with a grin
Singin' gibberish

That's me on the back of the bus
That's me in the cell
That's me inside your head
That's me inside your head
That's me inside your head

Профессии всегда для меня ничего не значили
Я не спятил
Ну, это неправда, у меня есть кровать
И гитара, и пес по кличке Боб, который писает мне на пол
Правильно, у меня есть пол
И что? И что? И что?

Мои карманы полны салфеток, дырок и порванных кусков одежды
Где все важное для меня
Просто, кажется, падает прямо мне на ногу
Прямо на пол
Мой лучший друг - линолеум

Линолеум
Поддерживает мою голову
Даёт мне веру

Это я на пляже, прочёсываю песок
Металлоискатель в моих руках
И карман полный мелочи

Это я на улицах со скрипкой под моим подбородком
Играю с ухмылкой
Поющая тарабарщина

Это я в самом конец автобуса
Это я в этой клетке
Это я внутри твоей головы
Это я внутри твоей головы
Это я внутри твоей головы