Moron Brothers - NOFX перевод на французский

Moron Brothers

Gimmy ya cans
Talking about the Moron Bros′ tattooed fingers, tattooed toes
They're idiots, they′re losers, they're scum
Taking advantage of everyone
You're a dog, they′re your fleas
Doing everything they can to spread disease
Take your beer, Take your drugs
Leave with you microscopic bugs
Their company is something you will miss
When your icetrays are filled with piss
They are the Moron Brothers
Don′t get along with others
They are the Moron Brothers
Don't get along with others
They′ll whine, they'll bitch, they′ll fuck you if you're rich
They′ll leach, they'll latch, they are the itch that you can't scratch
Do do do do do
Do do do do do
Da do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do
They′ll ink your face, tape your eyelids closed
Tabasco′s in your mouth,
There's mustard up your nose
When your head is shaved you′ll think the worst has passed
Just try to move your leg
They've put you in a cast
They are the Moron Brothers
Don′t get along with others
They are the Moron Brothers
Don't get along with others
They may not go down in history
But they′ll go down on your sisters
And your mumma
And you father
I'm on a highway hell
I feel like a fuckin'French frie
Yeah you look like a razor-head with that hair do

Les Frères Moron

Donne-moi tes canettes
En parlant des doigts tatoués et des orteils tatoués des Frères Morons
Ce sont des idiots, des losers, des moins que rien
Profitant de tout le monde
Tu es un chien, ils sont tes puces
Faisant tout ce qu'ils peuvent pour propager la maladie
Prends ta bière, prends tes drogues
Pars avec tes microbes microscopiques
Leur compagnie te manquera
Quand tes bacs à glaçons seront remplis de pisse
Ils sont les Frères Morons
Ne s'entendent pas avec les autres
Ils sont les Frères Morons
Ne s'entendent pas avec les autres
Ils se plaindront, ils râleront, ils te baiseront si tu es riche
Ils s'accrochent, ils s'agrippent, ils sont la démangeaison que tu ne peux pas gratter
Do do do do do
Do do do do do
Da do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do
Ils t'encreront le visage, te colleront les paupières fermées
Il y a du Tabasco dans ta bouche
Il y a de la moutarde dans ton nez
Quand ta tête sera rasée, tu penseras que le pire est passé
Essaie juste de bouger ta jambe
Ils t'ont mis dans le plâtre
Ils sont les Frères Morons
Ne s'entendent pas avec les autres
Ils sont les Frères Morons
Ne s'entendent pas avec les autres
Ils n'entreront peut-être pas dans l'histoire
Mais ils vont sauter sur tes sœurs
Et sur ta mère
Et sur ton père
Je suis sur une autoroute de l'enfer
Je me sens comme une putain de frite
Ouais, tu ressembles à un tête de ras avec cette coiffure