Текст и перевод песни NOFX - Nowhere (Live)

Nowhere (Live)

You can't believe the thing's you see and read
The Soviet threat
Our pseudo enemy
(What's scaring me?)
Our Foreign Policy
To make the world safe for business
Call it Democracy

Our human nature, it's all the same
We spend our lives in the pursuit of happiness
So stop the hate, open the iron gate
It's our destiny to make the Cold War history

You think I give a shit
If you're an Anarchist
If you're a Lobotomist
We've all got to exist
On this planet with nowhere to run
The millions of brainwashed must open their eyes
We are one

The boy's are back in town
The boy's are back in town

Nulle part (Live)

Tu ne peux pas croire ce que tu vois et lis
La menace soviétique
Notre pseudo ennemi
(Qu'est-ce qui m'effraie?)
Notre politique étrangère
Pour rendre le monde sûr pour les affaires
Appelez ça la démocratie

Notre nature humaine, c'est la même
Nous passons notre vie à la poursuite du bonheur
Alors arrêtez la haine, ouvrez la grille de fer
C'est notre destinée de reléguer la guerre froide aux oubliettes

Tu penses que je m'en soucie
Si tu es anarchiste
Si tu es lobotomiste
Nous devons tous exister
Sur cette planète où il n'y a nulle part où fuir
Les millions d'individus à qui on a lavé le cerveau doivent ouvrir les yeux
Nous sommes un

Les garçons sont de retour en ville
Les garçons sont de retour en ville