Текст и перевод песни NOFX - Pharmacist’s Daughter

Give her a call for Demerol and amyl nitrate
I tell her dad, don't worry sir, we won't stay out late

I'm in love with her
The pharmacist's daughter
She's got my love
I get her drugs

Waking up in the afternoon can't wait to see her
Bringing in some colonopin, I'm huffing ether
She's the one for me without personality
I still want to see her every day

We got a date and I can't wait to see my baby
If I wine and dine her she just might sedate me
She's so beautiful she keeps my prescriptions full
She's got my love I get her drugs
Looks like I've gone and bought the pharmacy

Позвони ей насчет демерола и амилнитрата
Я говорю ее отцу: "Не волнуйтесь, сэр, мы не будем задерживаться допоздна".

Я влюблен в нее
Дочь аптекаря
У нее есть моя любовь
Я достаю ей наркотики

Просыпаясь днем, не могу дождаться, когда увижу ее
Приношу немного колонопина, я пыхчу эфиром
Она единственная для меня без индивидуальности
Я все еще хочу видеть ее каждый день

У нас свидание, и я не могу дождаться, когда увижу своего ребенка
Если я накормлю ее вином и накормлю обедом, она просто может успокоить меня.
Она такая красивая, что постоянно выписывает мне рецепты.
У нее есть моя любовь, я достаю ей наркотики.
Похоже, я пошел и купил аптеку