Текст и перевод песни NOFX - Piece

Piece

You fight for peace, but where′s the war what the fuck are doing this for
You say disarmament thats the key well thats not the way it looks to me
You wear you leather jacket but you won't eat meat piece punk, get drunk
Sake you hair go out, hang out do you really care? There′s no easy answers
Complaining won't do shit if you want some changes, don't be a hypocrite
Fuck the system thats what they say but they live by it everyday food stamps
And welfare checks would you rather starve to death you wear your leather
Jacket but you won′t eat meat piece punk, get drunk, sake your hair go out
Hang out, do you really care don′t you feel ridiculous now! half your
Wardrobe comes from a cow do you believe in anarchy? Who are you
Really trying to be?

Pièce

Tu te bats pour la paix, mais où est la guerre pour laquelle tu te bats ?
Tu dis que le désarmement est la clé, mais ce n'est pas comme ça que ça se passe
Tu portes ta veste en cuir, mais tu ne manges pas de viande, punk, tu bois
Tu te fais pousser les cheveux, tu traînes, tu t'en fiches vraiment ? Il n'y a pas de réponses faciles
Se plaindre ne sert à rien, si tu veux du changement, ne sois pas hypocrite
"Fuck le système", c'est ce qu'ils disent, mais ils vivent par lui tous les jours, bons d'alimentation
Et allocations de chômage, préférerais-tu mourir de faim, tu portes ta veste en cuir
Mais tu ne manges pas de viande, punk, tu bois, tu te fais pousser les cheveux, tu traînes
Tu t'en fiches vraiment, ne te sens-tu pas ridicule maintenant ! La moitié de ta
Garde-robe vient d'une vache, crois-tu à l'anarchie ? Qui es-tu
Vraiment en train d'essayer d'être ?