Party Enema - NOFX перевод на немецкий

Party Enema

Hangin' out in long beach.
A lil' party in the sun, but ya just can't sit there smoking and drinking anymore.
You got a new jive. All your friends are getting weird. Ahhh!
It goes, "you ain't a shakin till the shit shot.

Shoot it up.
No one jammin' til the gin juice jigger jets.
They say it ain't a party til the party enema, the party enema.
You get a funnel tube, pour in a 40 oz.

Pull down your clothes, touch your toes.
Get a hose, hold your nose.
It's a party hat. Forget the beer bong.
Forget the nitrous shots.

It goes "you ain't a shakin' 'til the shit shot.
Shoot it up.
No one jammin' til the gin juice jigger jets.
They say it ain't a party 'til the party enema, the party enema.

The party enema, the party enema.
The party enema, the party enema...

Party-Einlauf

Wir hängen in Long Beach ab.
Eine kleine Party in der Sonne, aber du kannst nicht mehr einfach nur dasitzen, rauchen und trinken.
Du hast einen neuen Tick drauf. Alle deine Freunde werden seltsam. Ahhh!
Es geht so: „Du zitterst nicht, bis der Scheiß abgeht.

Schieß es rein.
Keiner jammt, bis der Gin-Saft-Jigger spritzt.
Man sagt, es ist keine Party bis zum Party-Einlauf, dem Party-Einlauf.
Du holst dir einen Trichter mit Schlauch, gießt eine 40-Unzen-Flasche rein.

Zieh deine Kleider runter, berühr deine Zehen.
Nimm einen Schlauch, halt dir die Nase zu.
Das ist ein Partyhut. Vergiss die Bierbong.
Vergiss die Lachgas-Shots.

Es geht so: „Du zitterst nicht, bis der Scheiß abgeht.
Schieß es rein.
Keiner jammt, bis der Gin-Saft-Jigger spritzt.
Man sagt, es ist keine Party bis zum Party-Einlauf, dem Party-Einlauf.

Der Party-Einlauf, der Party-Einlauf.
Der Party-Einlauf, der Party-Einlauf...