Текст и перевод песни NOFX - Ronnie & Mags

Ronnie & Mags

Gonna send those welfare bombs right back to work
Gonna start a war before 84
Start a dirty war in El Salvador
Gonna start a war before 84
Gonna back the contras and apartheid
Gonna start a war before 84
Then I'll win the election by a landslide

Ronnie and Mags, Maggie and Ron
Let's get together build a neutron bomb
(Ronnie and Mags)
Maggie and Ron, Ronnie and Mags
Let's go to Grenada and glorify our flags

Could a private Dodge shut down some mines
Gonna start a war before 84
[?]
Gonna start a war before 84
Feed a slice of cake to Bobby Sands
Gonna start a war before 84
Spend a holiday in the Falklands

(Maggie and Ron)
Ronnie and Mags, Maggie and Ron
Gonna get the hostages from Iran
(Ronnie and Mags)
Maggie and Ron, Ronnie and Mags
Let's go to Grenada and the Falklands

Don't stop

Ronnie and Mags, Denis and Mags
We know exactly who is wearing the pants
(Maggie and Ron)
Denis and Mags, Maggie and Ron
Let's have a force and build a neutron bomb

Ronnie & Mags

Vas renvoyer ces bombes d'assistance sociale au travail
Vas déclencher une guerre avant 84
Déclencher une sale guerre au Salvador
Vas déclencher une guerre avant 84
Vas soutenir les contras et l'apartheid
Vas déclencher une guerre avant 84
Puis je gagnerai les élections par un glissement de terrain

Ronnie et Mags, Maggie et Ron
Allons construire une bombe à neutrons ensemble
(Ronnie et Mags)
Maggie et Ron, Ronnie et Mags
Allons à Grenade et glorifions nos drapeaux

Une Dodge privée pourrait-elle fermer certaines mines
Vas déclencher une guerre avant 84
[?]
Vas déclencher une guerre avant 84
Donner une part de gâteau à Bobby Sands
Vas déclencher une guerre avant 84
Passer des vacances aux Malouines

(Maggie et Ron)
Ronnie et Mags, Maggie et Ron
Vas libérer les otages d'Iran
(Ronnie et Mags)
Maggie et Ron, Ronnie et Mags
Allons à la Grenade et aux Malouines

N'arrête pas

Ronnie et Mags, Denis et Mags
Nous savons exactement qui porte le pantalon
(Maggie et Ron)
Denis et Mags, Maggie et Ron
Ayons une force et construisons une bombe à neutrons