Текст и перевод песни NOFX - Safe Words

Safe Words

Asparagus
Sacramento
Kung fu
Sondheim

You need a safe word 'cause you never know when
Someone might do things that you're not ok with
A signal's needed to define your limit
Get out of almost any situation

Gorilla biscuits
Sarah palin
Rooney
Grandpa

You've gotta get yourself a word to use when
You don't think you can take the pain anymore
Or you're freaked out because you're suffocating
Or when you really need to use the bathroom

Now sue, what do you say when someone's doing something to you that you don't want them to?

Don't stop please
Please don't stop

No more
No ... more

Get off of me
Get off in me

You see sue, a lot of words can have different meanings in different situations
You need to choose a word that won't be mistaken for something else

Pearl necklace?
That's when a guy cums on your neck

Chili dog?
That's when you take a shit on a girl's chest
And then titty fuck her

Tea bag?
Nut sac

Snowball?
Snowball ... s n o w b a l l
A snowball is when someone blows a load into your mouth
But you don't swallow it, instead you share the cum with another person
By spitting it into their mouth
... snowball

We're gonna help you find a word that you want
Forget when you are getting violated
A word that doesn't have another meaning
Or any sexual interpretation

Al al zeto
The jeffersons?
Fluffer
Gerbil

Ok ... gerbil's your word

Mots de sécurité

Asperge
Sacramento
Kung fu
Sondheim

Tu as besoin d'un mot de sécurité parce que tu ne sais jamais quand
Quelqu'un pourrait faire des choses que tu n'aimes pas
Un signal est nécessaire pour définir ta limite
Sors de presque toutes les situations

Biscuits de gorille
Sarah Palin
Rooney
Grand-père

Tu dois te trouver un mot à utiliser quand
Tu ne penses pas pouvoir supporter la douleur plus longtemps
Ou tu es paniquée parce que tu étouffes
Ou quand tu as vraiment besoin d'aller aux toilettes

Maintenant Sue, que dis-tu quand quelqu'un te fait quelque chose que tu ne veux pas qu'il te fasse ?

Ne t'arrête pas, s'il te plaît
S'il te plaît, ne t'arrête pas

Plus
Non ... plus

Décolle de moi
Décolle en moi

Tu vois Sue, beaucoup de mots peuvent avoir des significations différentes dans différentes situations
Tu dois choisir un mot qui ne sera pas confondu avec autre chose

Collier de perles ?
C'est quand un mec éjacule sur ton cou

Chilidog ?
C'est quand tu chies sur la poitrine d'une fille
Et puis tu la baises

Teabag ?
Sac à couilles

Boule de neige ?
Boule de neige ... s n o w b a l l
Une boule de neige, c'est quand quelqu'un te met sa semence dans la bouche
Mais tu ne l'avales pas, au lieu de ça, tu partages la semence avec une autre personne
En la lui crachant dans la bouche
... boule de neige

On va t'aider à trouver un mot que tu veux
Oublie quand tu es violée
Un mot qui n'a pas d'autre sens
Ou une interprétation sexuelle

Al al zeto
Les Jefferson ?
Fluffer
Gerbille

Ok ... gerbille, c'est ton mot