Текст и перевод песни NOFX - Secret Society

Secret Society

Know gods, know masters
Know how to live with magnificent disasters
The shiniest cloaks and most coveted daggers

Know limits, know rules
Know to wield dangerous arcane tools
Know access to soak in our suck cesspools

In O/our secret society, W/we find freedom thru slavery
Abolute power and hierarchy, in O/our secret

Amusement is scary, doing things totally unnecessary
Shocks and bonds are for restraining not trading
Procedures, protocols, programming sentionent sex dolls
Prolific übermensch downfalls

In O/our secret society, W/we find freedom thru slavery
Abolute power and hierarchy, in O/our secret

Relinquish CONTROL, for true freedom
Give up THE REIGNS, surrender your FREE WILL
You will attain enlightenment
Learn to resign your mind AND SOUL
Give someone else COMPLETE CONTROL
Give up your souvereignity if you wanna be free

Confliction, resttriction
A desperate need for benediction
A decision to make no more decisions

Large cages and small stables
Forniphiliac lamps and tables
The willing who want to be wunwilling enabele U/us to live
In O/our secret society, W/we find freedom thru slavery
Abolute power and hierarchy, in O/our secret
In O/our secret society, W/we find freedom thru slavery
Abolute power and hierarchy, in O/our secret

Société secrète

Connais les dieux, connais les maîtres
Sache vivre avec de magnifiques désastres
Les manteaux les plus brillants et les dagues les plus convoitées

Connais les limites, connais les règles
Sache manier de dangereux outils arcaniques
Sache accéder à nos cloaques à vomi

Dans N/notre société secrète, N/nous trouvons la liberté dans l'esclavage
Pouvoir absolu et hiérarchie, dans N/notre secret

L'amusement est effrayant, faire des choses totalement inutiles
Les chocs et les liens servent à retenir, pas à échanger
Procédures, protocoles, programmation de poupées sexuelles sentionnelles
Des chutes d'Übermensch prolifiques

Dans N/notre société secrète, N/nous trouvons la liberté dans l'esclavage
Pouvoir absolu et hiérarchie, dans N/notre secret

Abandonne le CONTRÔLE, pour une vraie liberté
Lâche les RÊNES, abandonne ton LIBRE ARBITRE
Tu atteindras l'illumination
Apprends à résigner ton esprit ET TON ÂME
Donne à quelqu'un d'autre un CONTRÔLE COMPLET
Abandonne ta souverainté si tu veux être libre

Conflits, restrictions
Un besoin désespéré de bénédiction
Une décision de ne plus prendre de décisions

De grandes cages et de petites écuries
Des lampes et des tables fornicoles
Ceux qui veulent être prêts à ne pas vouloir nous permettent de vivre
Dans N/notre société secrète, N/nous trouvons la liberté dans l'esclavage
Pouvoir absolu et hiérarchie, dans N/notre secret
Dans N/notre société secrète, N/nous trouvons la liberté dans l'esclavage
Pouvoir absolu et hiérarchie, dans N/notre secret