Текст и перевод песни NOFX - Stoke Extinguisher

Stoke Extinguisher

Foreign tabs, powders and booze,
How ludicrous with some much to lose
A tightrope walk on a frayed rope
A discerning slippery slope
A Soviet Roulette without a net

"We got it"

Lunatic! The O.G. narcissistic
With a "Me" impotency
A perilous recipe
What the fuck is wrong with me?

Modesty! Is for sure something I lack
A freight train without a track
Only ends in tragedy
What the fuck is wrong with me

Meaningless evocative talks
Racing lips and crushing rocks
Fixing things that weren't broke
Extinguishing everyone's stoke

Huh!

Precaution! Then discarding all caution,
I consider every risk of the things I can't resist
Is there something wrong with -

Undergrounds (subterranean),
Public boudoirs (subversive),
Consenting brands (subhuman),
Permanent scars (from thousands of bruise),
Black and blue (submissive),
The status quo (subterfuge),
Warranty (subordinate),
Or bested I know.

Bested I know.

Огнетушитель для энтузиазма

Заграничные таблетки, порошки и бухло,
Какая нелепость, когда столько можно потерять,
Хождение по канату на изношенной веревке,
Скользкий, опасный склон,
Русская рулетка без предохранителя.

"Мы справимся"

Сумасшедший! Первоклассный нарцисс
С "Я"-импотенцией,
Опасный рецепт,
Что, черт возьми, со мной не так?

Скромность! Этого мне точно не хватает,
Товарный поезд без рельсов,
Который заканчивается только трагедией,
Что, черт возьми, со мной не так?

Бессмысленные, пафосные разговоры,
Быстрые губы и дробление камней,
Чиня то, что не сломано,
Гашу энтузиазм у всех вокруг.

Ха!

Предосторожность! А затем отказ от всякой осторожности,
Я обдумываю каждый риск того, чему не могу сопротивляться,
Что-то не так со -

Подпольем (подземным),
Публичными будуарами (подрывными),
Согласными брендами (бесчеловечными),
Вечными шрамами (от тысяч синяков),
Черно-синими (покорными),
Статус-кво (уловкой),
Гарантией (подчиненным),
Или, как я знаю лучше всего.

Как я знаю лучше всего.