Текст и перевод песни NOFX - The Marxist Brothers

The Marxist Brothers

We meet in underground parking lots
And late night in coffee shops
With voices low unless we're drunk
We got hats and cop sunglasses
We question all that is wrong
We discuss conspiracy
Are we enemies of the state?
Or idealist bourgeoisie?

I'll get this one, put it on my card
I get frequent flyer mileage
And a booklet of upgrades
So next time I visit the third world
I won't have to fly second class
The peoples revolution is gonna be a podcast

We took a bus to the anarchist book fair
I left the hybrid at home
I scored an extremely rare signed copy of the communist manifesto
We protested the G8 got maced by female police
In hot black uniforms and boots
I got one's email address

Still I'm waiting to see if my bid on E-Bay was enough
To get "Today's Empires, Are Tomorrow's Ashes"
On soviet red vinyl it's going on the wall
Next to the Tubthumper and the Battle of Los Angeles
Of Los Angeles

Братья-марксисты

Мы встречаемся на подземных парковках,
Поздно ночью в кофейнях,
Говорим тихо, если только не пьяны,
У нас есть шляпы и полицейские солнцезащитные очки,
Мы подвергаем сомнению всё, что не так,
Мы обсуждаем теории заговора,
Мы враги государства?
Или идеалисты-буржуа?

Я заплачу за это, запиши на мою карту,
Я коплю мили,
И получаю бонусы на повышение класса,
Так что в следующий раз, когда я поеду в страну третьего мира,
Мне не придётся лететь вторым классом,
Народная революция будет в формате подкаста.

Мы поехали на автобусе на книжную ярмарку анархистов,
Я оставил гибрид дома,
Я раздобыл чрезвычайно редкий экземпляр «Манифеста коммунистической партии» с автографом,
Мы протестовали против «Большой восьмёрки», нас отмутузили женщины-полицейские
В обтягивающей чёрной форме и ботинках,
Я раздобыл адрес электронной почты одной из них.

Всё ещё жду, хватит ли моей ставки на eBay,
Чтобы получить «Сегодняшние империи — это завтрашний пепел»
На советском красном виниле, он будет висеть на стене
Рядом с Tubthumper и «Битвой за Лос-Анджелес»
За Лос-Анджелес.