NOFX - Totally F****d - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NOFX - Totally F****d




Totally F****d
Совершенно охрененно
We were drinkin' with Pollak
Мы пили с Поллаком,
He drank a 5th of vodka
Он выпил пол-литра водки,
He told me that he loved me
Сказал, что любит меня,
And then he kicked me in the chest
А потом дал мне в грудь.
? Heart ache
? Сердечная боль.
The chances of us winning are about 1 in 16
Наши шансы на победу примерно 1 к 16.
He talked about the old days
Он говорил о былых временах,
And the legions, there were many
И о легионах, их было много.
The crew "4-5-6" some cheap n mother fuckers.
Команда "4-5-6", кучка дешёвых ублюдков.
And how it was totally fucked!
И как же всё было охрененно!
We were drinkin' at the froggin'
Мы пили в "Лягушке",
With 2000 dirty squatters
С двумя тысячами грязных сквоттеров.
We didn't want to fight them,
Мы не хотели с ними драться,
So instead they beat each other up
Поэтому они избили друг друга.
The squatters don't have money,
У сквоттеров нет денег,
But at least they don't have showers
Зато у них нет и душа.
So when they're drinking their own piss
Так что, когда они пили свою мочу,
We didn't think much of it.
Мы не особо задумывались об этом.
The moral of this story
Мораль сей басни такова:
Don't use your better judgement
Не руководствуйся здравым смыслом,
Cause what good is an evening
Ибо какой толк от вечера,
If you can't even remember...
Если ты даже не можешь вспомнить...
Just how it was totally fucked!
Как же всё было охрененно!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.