Текст и перевод песни NOFX - Vegetarian Mumbo Jumbo

Vegetarian Mumbo Jumbo

Vegetarian
Vegetarian
Vegetarian
I don′t want tofu
I'd rather have a mouthful of beef stew.
I don′t want to be a vegetarian!
Why eat beans when you can have steak insted?
I don't feel bad about eating something thats dead.
Why should i be sad when cows get hit in the head?
So I like eating fish tell me whats wrong with this.
How can you blame me for eating chicken of the sea?
Vegetarian
Don't waste your breath yelling at me, about animal rights and how they should be free.
Cause its survival of the fittest and we′re winning.
I don′t feel bad about eating something that's dead.
Why should I be sad for chickens being force fed.
So I like eating fish tell me whats wrong with this.
How can you blame me for eating chicken of the sea?
Vegetarian, go fry an egg!
...and we mean it...

Du Végétarien, des histoires à dormir debout

Végétarien
Végétarien
Végétarien
Je ne veux pas de tofu
Je préfère une bouchée de ragoût de bœuf.
Je ne veux pas être végétarien !
Pourquoi manger des haricots quand on peut avoir un steak ?
Je ne me sens pas mal de manger quelque chose qui est mort.
Pourquoi devrais-je être triste quand les vaches reçoivent un coup sur la tête ?
Donc j'aime manger du poisson, dites-moi ce qui ne va pas avec ça.
Comment peux-tu me reprocher de manger du poulet de la mer ?
Végétarien
Ne perds pas ton souffle à me sermonner sur les droits des animaux et sur leur liberté.
Parce que c'est la loi du plus fort et que nous sommes en train de gagner.
Je ne me sens pas mal de manger quelque chose qui est mort.
Pourquoi devrais-je être triste pour les poulets gavés ?
Donc j'aime manger du poisson, dites-moi ce qui ne va pas avec ça.
Comment peux-tu me reprocher de manger du poulet de la mer ?
Végétarien, va faire frire un œuf !
... et on est sérieux...