NOIZY Z - Bed Bug - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NOIZY Z - Bed Bug




Bed Bug
Punaise de lit
Haha
Haha
I'm just trying to figure it all out
J'essaie juste de comprendre tout ça
Figure it all out
Comprendre tout ça
I wake up everyday just trying to plan it all out
Je me réveille chaque jour en essayant de tout planifier
Plan it all out
Tout planifier
But After a long day, I realize I'm alone
Mais après une longue journée, je réalise que je suis seul
Laying in my bed
Allongé dans mon lit
Laying in my bed
Allongé dans mon lit
I don't wanna lay alone
Je ne veux pas dormir seul
So I distract myself
Alors je me distrais
But not with drugs
Mais pas avec de la drogue
I don't do drugs
Je ne prends pas de drogue
I just do woman
Je fais juste des femmes
When I'm with you I'm a flirt
Quand je suis avec toi, je flirte
I lead you on until it hurts
Je te fais marcher jusqu'à ce que ça fasse mal
Cause I can't get past my past
Parce que je n'arrive pas à oublier mon passé
Why are we moving so fast
Pourquoi on va si vite
Oh that's right, cause I convinced you
Oh c'est vrai, parce que je t'ai convaincue
I'm your man
Que je suis ton homme
You just want my love
Tu veux juste mon amour
After we make out
Après qu'on se soit embrassés
Don't come for a hug
Ne viens pas me faire un câlin
Cause I just wanna be your bed bug
Parce que je veux juste être ta punaise de lit
I don't wanna sleep alone
Je ne veux pas dormir seul
She pulled the plug on my trust
Elle a coupé court à ma confiance
And now fucking is my drug
Et maintenant baiser est ma drogue
My blood is on her rug
Mon sang est sur son tapis
I'm telling her same jokes
Je raconte les mêmes blagues
But to a different girl
Mais à une autre fille
Oooh
Oooh
She asks where my heads at
Elle me demande j'en suis
It's still in her world
Ma tête est encore dans son monde
Damn
Merde
I wanna give you my all
Je veux te donner tout de moi
But I just can't
Mais je ne peux pas
You don't deserve this
Tu ne mérites pas ça
But I'l wait till you realize your worth
Mais j'attendrai que tu réalises ta valeur
And then you drop me
Et ensuite tu me laisseras tomber
Which may never happen
Ce qui n'arrivera peut-être jamais
Because you're just as broken as me
Parce que tu es aussi brisée que moi
Fuck
Putain
I'm attracted to broken women
Je suis attiré par les femmes brisées
Because they don't go for good men
Parce qu'elles ne cherchent pas les hommes biens
And they cope by seeking semen
Et elles gèrent ça en cherchant du sperme
I'm gonna ruin this girl
Je vais ruiner cette fille
This girl
Cette fille
And If she goes through my phone
Et si elle regarde mon téléphone
She's gonna hurl
Elle va vomir
She's gonna hurl
Elle va vomir
Cause I'm never deleting her pictures
Parce que je ne supprimerai jamais ses photos
Crying through the liquor
En pleurant dans l'alcool
She clearly sees the bigger picture
Elle voit clairement la situation dans son ensemble
That I'm still in love with her
Que je suis toujours amoureux d'elle
But your still in love with him
Mais tu es toujours amoureuse de lui
And I'm still in love with her
Et je suis toujours amoureux d'elle
She's still in love with him
Elle est toujours amoureuse de lui
When I'm with you I'm a flirt
Quand je suis avec toi, je flirte
I lead you on until it hurts
Je te fais marcher jusqu'à ce que ça fasse mal
Cause I can't get past my past
Parce que je n'arrive pas à oublier mon passé
Why are we moving so fast
Pourquoi on va si vite
Oh that's right, cause I convinced you
Oh c'est vrai, parce que je t'ai convaincue
I'm your man
Que je suis ton homme
You just want my love
Tu veux juste mon amour
After we make out
Après qu'on se soit embrassés
Don't come near me for a hug
Ne t'approche pas de moi pour un câlin
Cause I just wanna be your bed bug
Parce que je veux juste être ta punaise de lit
I don't wanna sleep alone
Je ne veux pas dormir seul
She pulled the plug on my trust
Elle a coupé court à ma confiance
And now fucking is my drug
Et maintenant baiser est ma drogue
Oooh
Oooh
If I stay would you stay?
Si je reste, resteras-tu ?
Oooh
Oooh
If I left would you come?
Si je pars, viendras-tu ?
Oooh
Oooh
If I stayed would you stay?
Si je reste, resteras-tu ?
Would you stay?
Resteras-tu ?
Would you stay?
Resteras-tu ?
If I left would you come?
Si je pars, viendras-tu ?
If I stay would you stay?
Si je reste, resteras-tu ?
If I left would you come?
Si je pars, viendras-tu ?
Oooh
Oooh
We're just two broken people
On est juste deux personnes brisées
Our past partners made us evil
Nos ex nous ont rendus méchants
The consequences will be lethal
Les conséquences seront fatales
But that was just our prequel
Mais ce n'était que notre préquelle
I'm still waiting for our sequel
J'attends toujours notre suite
There's only one option that's smart
Il n'y a qu'une seule option intelligente
It's to wait for him to break your heart
C'est d'attendre qu'il te brise le cœur
Ha
Ha





Авторы: Zion Wolf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.