Grind With You - NOIZY Z перевод на немецкий

Grind With You

Cruising by me in the parking lot
On four wheels
My friends laugh because I think I have a shot
You fall down
I take it as my sign that you just fell for me
Take my hand
You laugh and say that you're really not that into guys
Girl me too

I can be less a guy
If you're late than I'm late
If you bi than I'm bi
If you skate than I skate

I'm not tryna grind on you
I just wanna grind with you
I promise I'm not here to screw
I just wanna buy you new shoes

I see you holding those shoes together with glue
Does that describe your life?
Is this song the reason you don't fuck with dudes?
Probably
You ask me if I can do a kick flip
That's not fair
I'll work at zumiez and wear baggy pants
You look scared
You say poser I say shortcut
Is there a way we can work this out
Without me falling on my butt?

I'm not tryna grind on you
I just wanna grind with you
I promise I'm not here to screw
I just wanna buy you new shoes

I can literally kick flip in skate three so yeah

Mit dir Grinden

Du fährst im Parkhaus an mir vorbei
Auf vier Rollen
Meine Freunde lachen, weil ich denke, ich hätte eine Chance
Du fällst hin
Ich nehme es als Zeichen, dass du gerade auf mich gefallen bist
Nimm meine Hand
Du lachst und sagst, dass du eigentlich nicht so auf Typen stehst
Mädchen, ich auch nicht

Ich kann weniger ein Typ sein
Wenn du spät dran bist, bin ich auch spät dran
Wenn du bi bist, bin ich auch bi
Wenn du skatest, dann skate ich auch

Ich will dich nicht anbaggern
Ich will nur mit dir grinden
Ich verspreche, ich will dich nicht flachlegen
Ich will dir nur neue Schuhe kaufen

Ich sehe, du hältst deine Schuhe mit Kleber zusammen
Beschreibt das dein Leben?
Ist dieser Song der Grund, warum du nichts mit Typen zu tun haben willst?
Wahrscheinlich
Du fragst mich, ob ich einen Kickflip kann
Das ist nicht fair
Ich werde bei Zumiez arbeiten und weite Hosen tragen
Du siehst verängstigt aus
Du sagst Poser, ich sage Abkürzung
Gibt es eine Möglichkeit, dass wir das klären können
Ohne dass ich auf meinen Hintern falle?

Ich will dich nicht anbaggern
Ich will nur mit dir grinden
Ich verspreche, ich will dich nicht flachlegen
Ich will dir nur neue Schuhe kaufen

Ich kann in Skate 3 buchstäblich einen Kickflip, also ja