NOIZY Z - Grind With You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NOIZY Z - Grind With You




Grind With You
Glisse avec toi
Cruising by me in the parking lot
Tu passes devant moi sur le parking
On four wheels
Sur quatre roues
My friends laugh because I think I have a shot
Mes amis rient car je crois avoir une chance
You fall down
Tu tombes
I take it as my sign that you just fell for me
Je le prends comme un signe, tu es tombée amoureuse
Take my hand
Prends ma main
You laugh and say that you're really not that into guys
Tu ris et dis que tu n'es pas vraiment branchée mecs
Girl me too
Moi non plus, ma belle
I can be less a guy
Je peux être moins un mec
If you're late than I'm late
Si tu es en retard, je suis en retard
If you bi than I'm bi
Si tu es bi, je suis bi
If you skate than I skate
Si tu skates, je skate
I'm not tryna grind on you
J'essaie pas de me frotter à toi
I just wanna grind with you
Je veux juste skater avec toi
I promise I'm not here to screw
Je te promets, je ne suis pas pour te sauter
I just wanna buy you new shoes
Je veux juste t'acheter de nouvelles chaussures
I see you holding those shoes together with glue
Je vois que tu tiens tes chaussures avec de la colle
Does that describe your life?
Est-ce que ça décrit ta vie?
Is this song the reason you don't fuck with dudes?
Est-ce que c'est à cause de cette chanson que tu ne fréquentes pas les mecs?
Probably
Probablement
You ask me if I can do a kick flip
Tu me demandes si je sais faire un kickflip
That's not fair
C'est pas juste
I'll work at zumiez and wear baggy pants
Je vais bosser chez Zumiez et porter des pantalons baggy
You look scared
Tu as l'air effrayée
You say poser I say shortcut
Tu dis poseur, je dis raccourci
Is there a way we can work this out
Y a-t-il un moyen de s'arranger
Without me falling on my butt?
Sans que je me casse la figure?
I'm not tryna grind on you
J'essaie pas de me frotter à toi
I just wanna grind with you
Je veux juste skater avec toi
I promise I'm not here to screw
Je te promets, je ne suis pas pour te sauter
I just wanna buy you new shoes
Je veux juste t'acheter de nouvelles chaussures
I can literally kick flip in skate three so yeah
Je peux carrément faire un kickflip dans Skate 3, alors ouais





Авторы: Zion Wolf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.