Текст и перевод песни NOIZY Z - Just A Girl

Just A Girl

Elizabeth
No talk to me you go after me
Elizabeth how do I please you
Zion
You're weird

Elizabeth
Elizabeth
Elizabeth

Her friends call her liz
She can't comprehend just how great she is
If there's a downfall, she'll always take the blame
The best type of people always get the nicknames
Been through it all She's constantly exploring
Doesn't always know where she's going but she
Knows it won't be boring
Didn't chose to move but she can find peace in it
Everywhere she travels, she makes sure to pack her Whitt
If I had one word to describe her, it would be euphoric

She knows she can sometimes make others upset
But the one thing everyone around her tends to forget

She's just a girl
She's just a girl
She's just a girl
She's just a girl
She's just a girl
She's just a girl
She's just a girl
She's just a girl

She's not uncomfortable but feels so fucking uncomfortable
She pays for all her friends but just a thank you is impossible
Walks around, filled with pain inside
If she was in a sitcom, she'd be hyde
He never got her flowers
Nothing to put on the shelve
No one deserves to have there life fucked at twelve
If there's ever a day where your not by my side
I don't wanna wake up
We are tangled and tied
You continue to impress
The only one I can see in a wedding dress
I look at you and gulp
Plz be my Mrs's wolf
He took you to our spot and gazed at the stars
But was he focused on you or just drifting in his cars
I can't drive a fancy ride but I can teach you to play guitar
Singing

She's just a girl
She's just a girl
She's just a girl
She's just a girl
She's just a girl
She's just a girl

She's just a girl
She's just a girl
In a fucked up world
Hates complaining
Cause she'll feel like a pick me
She's just a girl
She's just a girl
She's got a pretty smile
And a super cool style
She's just a girl
Driving in my car listening to punk tatics
While you wear every single one of my jackets
She's just a girl
She's just a girl
Yeah she can be wild
But she'll know when your reviled
She's just a girl
She's just a girl
She's just a girl
Yeah She's just a girl
She's just a girl
She's just a girl
She's just a girl
Omg another love song
And the crowd goes
Mild

Juste une fille

Élisabeth
Ne me parle pas, tu me poursuis
Élisabeth, comment te faire plaisir ?
Zion
Tu es bizarre

Élisabeth
Élisabeth
Élisabeth

Ses amis l'appellent Liz
Elle ne comprend pas à quel point elle est géniale
S'il y a un échec, elle s'en blâmera toujours
Les meilleures personnes ont toujours des surnoms
Elle a traversé tout ça, elle explore constamment
Elle ne sait pas toujours où elle va, mais elle
Sait que ce ne sera pas ennuyeux
Elle n'a pas choisi de déménager, mais elle y trouve la paix
Partout où elle voyage, elle s'assure d'emporter son Whitt
Si je devais la décrire en un mot, ce serait euphorique

Elle sait qu'elle peut parfois contrarier les autres
Mais la seule chose que tout le monde autour d'elle a tendance à oublier

C'est juste une fille
C'est juste une fille
C'est juste une fille
C'est juste une fille
C'est juste une fille
C'est juste une fille
C'est juste une fille
C'est juste une fille

Elle n'est pas mal à l'aise, mais elle se sent tellement mal à l'aise
Elle paie pour tous ses amis, mais un simple merci est impossible
Elle se promène, remplie de douleur à l'intérieur
Si elle était dans une sitcom, elle serait Hyde
Il ne lui a jamais offert de fleurs
Rien à mettre sur l'étagère
Personne ne mérite de se faire bousiller la vie à douze ans
S'il y a un jour où tu n'es pas à mes côtés
Je ne veux pas me réveiller
Nous sommes liés et enlacés
Tu continues de m'impressionner
La seule que je peux imaginer en robe de mariée
Je te regarde et je déglutis
S'il te plaît, sois ma Mme Wolf
Il t'a emmenée à notre endroit et a regardé les étoiles
Mais était-il concentré sur toi ou juste à la dérive dans ses pensées ?
Je ne peux pas conduire une voiture de luxe, mais je peux t'apprendre à jouer de la guitare
En chantant

C'est juste une fille
C'est juste une fille
C'est juste une fille
C'est juste une fille
C'est juste une fille
C'est juste une fille

C'est juste une fille
C'est juste une fille
Dans un monde foutu
Déteste se plaindre
Parce qu'elle se sentira comme une "pick me"
C'est juste une fille
C'est juste une fille
Elle a un joli sourire
Et un style super cool
C'est juste une fille
Conduisant ma voiture en écoutant Punk Tactics
Pendant que tu portes toutes mes vestes
C'est juste une fille
C'est juste une fille
Oui, elle peut être sauvage
Mais elle saura quand tu seras détesté
C'est juste une fille
C'est juste une fille
C'est juste une fille
Oui, c'est juste une fille
C'est juste une fille
C'est juste une fille
C'est juste une fille
Oh mon Dieu, une autre chanson d'amour
Et la foule devient
Folle