NOIZY Z - Keep On Shinning - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NOIZY Z - Keep On Shinning




Keep On Shinning
Continue de briller
Yeah
Ouais
H.a.t.c.h and I
H.a.t.c.h et moi
I hope your flying high my guy
J'espère que tu voles haut, mon pote
N.e.m and o gave black eyes
N.e.m et o ont donné des yeux au beurre noir
I hope your flying high
J'espère que tu voles haut
H.a.v.e and n
H.a.v.e et n
The sweetest in the world
Les plus douces au monde
I hope your flying high my girl
J'espère que tu voles haut, ma belle
L.i.n.d.s.e.y
L.i.n.d.s.e.y
Hope your still not asking why?
J'espère que tu ne te demandes toujours pas pourquoi ?
Wish I had a chance to say goodbye
J'aurais tout donné pour te dire au revoir
Do anything to bring you back to life
Je ferais n'importe quoi pour te ramener à la vie
I still can not sleep at night
Je n'arrive toujours pas à dormir la nuit
The days are so bright
Les jours sont si lumineux
But the darkness is dark
Mais l'obscurité est si sombre
They say there's hope in the future
On dit qu'il y a de l'espoir dans l'avenir
But the future is so far
Mais l'avenir est si lointain
No matter what happens
Quoi qu'il arrive
You'll always be my star
Tu seras toujours mon étoile
Just promise me you'll keep on shining
Promets-moi juste que tu continueras de briller
Just promise me you'll keep on shining
Promets-moi juste que tu continueras de briller
Just promise me you'll keep on shining
Promets-moi juste que tu continueras de briller
Just promise me you'll keep on shining
Promets-moi juste que tu continueras de briller
As your man I'm resigning
En tant qu'homme, je démissionne
But Just promise me
Mais promets-moi juste
You'll keep on shining
Que tu continueras de briller
Just keep on shining
Continue juste de briller
You'll keep on shining
Que tu continueras de briller
Just keep on shining
Continue juste de briller
Just keep on
Continue juste de
Shining
briller
Just keep on
Continue juste de
Shining
briller
Just keep on
Continue juste de
Shining
briller
Just keep on
Continue juste de
Shining
briller
Just keep on
Continue juste de
Shining
briller
Just keep on
Continue juste de
Shining
briller
Just keep on
Continue juste de
Shining
briller
I acted like a tool that wasn't very smart
J'ai agi comme un idiot, un outil pas très malin
Like a dog, I miss your bark
Comme un chien, tes aboiements me manquent
Saw the twinkle in your eye
J'ai vu l'étincelle dans tes yeux
Pretended to be shy
J'ai fait semblant d'être timide
That Personas a facade
Ce personnage est une façade
Went through auditions
J'ai passé des auditions
Like a catalogue
Comme un catalogue
Said you'd be the next Maude
J'ai dit que tu serais la prochaine Maude
You're the leader of the squad
Tu es la chef de l'escouade
I stay praying to god
Je continue de prier Dieu
That you make it out the pond
Que tu réussisses à sortir de l'étang
And don't blame it on your flaws
Et ne t'en prends pas à tes défauts
I told you I was the one for you
Je t'ai dit que j'étais l'homme de ta vie
But I'm simply just a fraud
Mais je ne suis qu'un imposteur
All I tried to do was make you feel
Tout ce que j'ai essayé de faire, c'est de te faire sentir
Like you belong
Que tu avais ta place
But the biggest thing I've learned from you
Mais la plus grande chose que j'ai apprise de toi
Is life must go on
C'est que la vie doit continuer
Put a bandage on those cuts
Mets un pansement sur ces blessures
Don't know where your going but
Je ne sais pas tu vas, mais
Just promise me
Promets-moi juste
You'll keep on shining
Que tu continueras de briller
In life you're gonna lose people
Dans la vie, tu vas perdre des gens
But you gotta keep climbing to the top
Mais tu dois continuer à grimper jusqu'au sommet
There's no excuses
Il n'y a pas d'excuses
You got 1 foot
Tu as 1 pied
Who told you you can't hop?
Qui t'a dit que tu ne pouvais pas sauter ?
Excuses should disgust you
Les excuses devraient te dégoûter
Always strive to be the best you
Efforce-toi toujours d'être la meilleure version de toi-même
But to my friends that are gone
Mais à mes amis qui sont partis
I hope you find where you belong
J'espère que vous trouverez votre place





Авторы: Zion Wolf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.