NOIZY Z - L - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NOIZY Z - L




L
L
Our personalities crash
Nos personnalités s'entrechoquent
Better off with white trash
Tu serais mieux avec une pauvre fille
Fucking excuses
Plein de fausses excuses
Relationship loses
Des relations qui échouent
I chased my dream so much it ran
J'ai tellement couru après mon rêve qu'il s'est enfui
I can't make jokes without your laugh it seems
J'ai l'impression que je ne peux plus faire de blagues sans ton rire
I'll
Je
Be
reviendrai
Back
pour
For
toi
You
Oui,
Yeah I'll be back for you
je reviendrai pour toi
We were just two lovers
Nous n'étions que deux amants
Who clinged to one another
Accrochés l'un à l'autre
A beautiful smile
Un magnifique sourire
You changed your life style
Tu as changé ton style de vie
For me you would do anything
Pour moi, tu aurais tout fait
You knew you had to run away
Tu savais que tu devais t'enfuir
Cause I would've made you stay
Parce que je t'aurais fait rester
The more i'm alone, I realize my wrongs
Plus je suis seul, plus je réalise mes erreurs
Now i'm just left with all these stupid songs
Maintenant, il ne me reste que ces chansons stupides
Let's face it, you don't need me
Soyons honnêtes, tu n'as pas besoin de moi
I hope you're busy Lindsey
J'espère que tu es occupée, Lindsey
And I hope your happy
Et j'espère que tu es heureuse
I hope your free
J'espère que tu es libre
I'm sorry
Je suis désolé
I'll always love you
Je t'aimerai toujours
Got your initial tatted on me
J'ai ton initiale tatouée sur moi
I really do
Vraiment
No ragerts
Aucun regret
I'll
Je
Be
reviendrai
Back
pour
For
toi
You
Oui,
Yeah I'll be back for you
je reviendrai pour toi
I made you hateful
Je t'ai rendue pleine de haine
Stuck on a pedestal
Perchée sur un piédestal
Constantly walked on egg shells
Constamment sur des œufs
Tried to spare my feelings
Tu essayais d'épargner mes sentiments
Left you no time for healing
Je ne t'ai laissé aucun temps pour guérir
I'm a ticking time bomb
Je suis une bombe à retardement
Never wanted to be wrong
Je n'ai jamais voulu avoir tort
I saw your tears
J'ai vu tes larmes
Made you wipe them yourself
Je t'ai fait les essuyer toi-même
Cause I was stuck in my head
Parce que j'étais coincé dans ma tête
Of things i wanted to do instead
À penser à ce que je voulais faire à la place
It all makes sense now
Tout est clair maintenant
I didn't know how
Je ne savais pas comment
To please you, it was simple
Te faire plaisir, c'était pourtant simple
I'm a liar
Je suis un menteur
I'm ungrateful
Je suis ingrat
Contrictidcitng
Contradictoire
Everything I say
Dans tout ce que je dis
My apologies were fake
Mes excuses étaient fausses
Our personalities crash
Nos personnalités s'entrechoquent
Better off with white trash
Tu serais mieux avec une pauvre fille
Fucking excuses
Plein de fausses excuses
Relationship loses
Des relations qui échouent
It's my fault
C'est ma faute
Back and forth
Des allers-retours
Making our lives short
Qui raccourcissent nos vies
I'm so sorry
Je suis tellement désolé
Don't you worry
Ne t'inquiète pas
I'm so sorry
Je suis tellement désolé
Don't you worry
Ne t'inquiète pas
You're free now
Tu es libre maintenant
You're free now
Tu es libre maintenant
It wasn't meant to be with me
Ce n'était pas censé être avec moi
Go run through your castle
Va courir dans ton château
My queen
Ma reine
Go to bed without worries
Va te coucher sans soucis
Only happy songs to right
Seulement des chansons joyeuses à écrire
Finally can sleep at night
Tu peux enfin dormir la nuit
I kept you trapped
Je t'ai gardée prisonnière
Even when you moved on
Même quand tu es passée à autre chose
I brought you right back
Je t'ai ramenée
You didn't deserve the shit
Tu ne méritais pas cette merde
I convinced you to go along with it
Je t'ai convaincue de jouer le jeu
In one ear, out the other
Par une oreille, et par l'autre
You're a lover
Tu es une amoureuse
I made you hateful
Je t'ai rendue pleine de haine
Stuck on a pedestal
Perchée sur un piédestal
Constantly walked on egg shells
Constamment sur des œufs





Авторы: Zion Wolf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.