Текст и перевод песни NOIZY Z - Sack Boy

Sack Boy

Mm
Please take me back to 2013
Where we can't take our eyes off the screen
It was just me and my brother
Always felt like no other
We freak out when we hear the stairs
Cause we're afraid of my mother
We're not supposed to be on the game
I'm the older brother so I'll take the blame
My mom had a rule where we can't play on Sunday
Woke up early just to play
It still feels like yesterday
Doritos sit on the display
All The cousins overstayed
We all got school the next day
The internet keeps crashing
Papa says that's it's just lagging
Why He always gotta lie
We all know it's just the wifi
Tell us to go outside
But they don't realize
I wish I was a sack boy
Alright listen
In here
We can go to bora bora
We can own our own yacht
Survive a sinking ship
Escape from the sharks
This game lights up a spark
A thought that brings me joy
Is that I wish I was a sack boy
I wish I was a sack boy

Tell us to snap back to reality
But escaping it is better
Tell us don't you want a girlfriend
Mama I already met her
She don't believe she exsists
So I couldn't resist
I show my friends her gamer tag
I promise them she's bad
And on Friday we got laser tag
Man As a kid plans we're so simple
Problems were big as a pimple
Her booty got dimples
Interview her like jimmy Kimmel
Man it used to be so easy
Killing zombies with bebreezy
To please a girl all you gotta do is run fast
Now these days you gotta make her laugh
The competition stays vast
If you're not first you are last
I'm just tryna smash
Don't care your booty is flat
No strings attached
Say your feeling attacked
Now my attraction has passed
My god it's a fact
Life would be better as a sack boy
I wish I was a sack boy

I hate when girls talk
I'm the opposite of Tupac
I mean to sound sleazy don't tease me
I only want it if it's that easy

Sack Boy (Garçon Sac)

Mm
Ramène-moi en 2013, s'il te plaît
Où on ne pouvait pas quitter l'écran des yeux
Il n'y avait que mon frère et moi
On se sentait uniques, crois-moi
On paniquait en entendant les escaliers
Car on avait peur de ma mère
On n'était pas censés jouer
Je suis l'aîné, alors je vais assumer
Maman avait une règle : pas de jeux le dimanche
Je me réveillais tôt juste pour jouer
J'ai l'impression que c'était hier
Des Doritos sur l'écran, c'était clair
Tous les cousins restaient trop longtemps
On avait tous école le lendemain
Internet n'arrêtait de planter
Papa disait que ça laggait, c'est énervant
Pourquoi il mentait toujours ?
On savait tous que c'était le wifi, sans détour
Ils nous disaient d'aller dehors
Mais ils ne réalisaient pas, alors
J'aimerais être un garçon sac, tu vois
Écoute bien, chérie
Ici, avec moi
On peut aller à Bora Bora, en folie
Avoir notre propre yacht, sans souci
Survivre à un naufrage, aussi
Échapper aux requins, je te le dis
Ce jeu allume une étincelle, c'est promis
Une pensée qui me réjouit
C'est que j'aimerais être un garçon sac, j'y ai mûrement réfléchi
J'aimerais être un garçon sac, oui

Ils nous disent de revenir à la réalité
Mais y échapper, c'est bien mieux, en réalité
Ils nous demandent si on veut une petite amie
Maman, je l'ai déjà rencontrée, ma mie
Elle ne croit pas qu'elle existe
Alors je n'ai pas pu résister, je persiste
Je montre son pseudo à mes amis
Je leur promets qu'elle est forte, je n'agis pas par caprice
Et vendredi, on a du laser game, c'est précis
Enfant, nos plans étaient si simples
Les problèmes étaient gros comme des boutons, des pimples
Elle a des fossettes aux fesses, c'est simple
Je l'interviewe comme Jimmy Kimmel, sans trêve
C'était tellement facile avant
Tuer des zombies avec Bebreezy, c'est marrant
Pour plaire à une fille, il suffisait de courir vite
Maintenant, il faut la faire rire, c'est la suite
La compétition est vaste
Si tu n'es pas premier, tu es dernier, c'est clair et net, et c'est assez draste
J'essaie juste de conclure, c'est vaste
Je m'en fiche si tes fesses sont plates
Sans attaches, sans prise de tête
Tu dis que tu te sens attaquée, et tu t'empêtes
Maintenant, mon attirance est passée, je t'atteste
Mon Dieu, c'est un fait
La vie serait meilleure en tant que garçon sac, c'est parfait
J'aimerais être un garçon sac, en effet

Je déteste quand les filles parlent
Je suis l'opposé de Tupac
Je veux paraître insensible, ne me taquine pas
Je le veux seulement si c'est facile, sans tracas