Thunder Buddies - NOIZY Z перевод на французский

Thunder Buddies

Hey
Thunder buddies for life remember
Thunder buddies for life

Rains not the same without you
Rains not the same without you
Rains not the same without you
It's actually just scary now
Rains not the same without you
Rains not the same without you
Rains not the same without you
It's actually just scary now
Rains not the same without you
Rains not the same without you
Rains not the same without you
How do I tell you that I'm Afraid?
And that I miss you without sounding gay
But I miss my thunder buddy right now

Cold nights
They just don't hit right
When you're alone
And Thunder strikes you
Chills through your bones
I hate that I can't
Just call your phone
Cause we ain't bros
Anymore
We ain't bros
Anymore
We ain't bros
Anymore
We ain't bros
Anymore

The rain just ain't the same when you're alone
Thunder buddies for life
Right Johnny?
Fucking right
Let's sing the thunder song

Rains not the same without you
Rains not the same without you
Rains not the same without you
It's actually just scary now
Rains not the same without you
Rains not the same without you
Rains not the same without you
It's actually just scary now
Rains not the same without you
Rains not the same without you
Rains not the same without you
How do I tell you that I'm Afraid?
And that I miss you without sounding gay
But I miss my thunder buddy right now

Cold nights
They just don't hit right
When you're alone
And Thunder strikes you
Lalalalaaa
Chills through your bones
I hate that I can't
Just call your phone
Cause we ain't bros
Anymore
I miss my trauma dumper
Cuddling in the thunder
Am I the only one
That cuddled with their male friends
When they were younger?
I can't be the only one

Rains not the same without you
Rains not the same without you
Rains not the same without you
It's actually just scary now
Rains not the same without you
Rains not the same without you
Rains not the same without you
It's actually just scary now
Rains not the same without you
Rains not the same without you
Rains not the same without you
How do I tell you that I'm Afraid?
And that I miss you without sounding gay
But I miss my thunder buddy right now

Copains de Tonnerre

Hé
Copains de tonnerre pour la vie, tu te souviens ?
Copains de tonnerre pour la vie

La pluie n'est plus pareil sans toi
La pluie n'est plus pareil sans toi
La pluie n'est plus pareil sans toi
En fait, c'est juste effrayant maintenant
La pluie n'est plus pareil sans toi
La pluie n'est plus pareil sans toi
La pluie n'est plus pareil sans toi
En fait, c'est juste effrayant maintenant
La pluie n'est plus pareil sans toi
La pluie n'est plus pareil sans toi
La pluie n'est plus pareil sans toi
Comment te dire que j'ai peur ?
Et que tu me manques sans avoir l'air gay
Mais ma copine de tonnerre me manque en ce moment

Les nuits froides
Elles ne sont plus pareilles
Quand tu es seule
Et que le tonnerre te frappe
Des frissons te parcourent
Je déteste ne pas pouvoir
Simplement t'appeler
Parce qu'on n'est plus potes
Maintenant
On n'est plus potes
Maintenant
On n'est plus potes
Maintenant
On n'est plus potes
Maintenant

La pluie n'est plus pareil quand tu es seule
Copains de tonnerre pour la vie
N'est-ce pas, Johnny ?
Carrément
Chantons la chanson du tonnerre

La pluie n'est plus pareil sans toi
La pluie n'est plus pareil sans toi
La pluie n'est plus pareil sans toi
En fait, c'est juste effrayant maintenant
La pluie n'est plus pareil sans toi
La pluie n'est plus pareil sans toi
La pluie n'est plus pareil sans toi
En fait, c'est juste effrayant maintenant
La pluie n'est plus pareil sans toi
La pluie n'est plus pareil sans toi
La pluie n'est plus pareil sans toi
Comment te dire que j'ai peur ?
Et que tu me manques sans avoir l'air gay
Mais ma copine de tonnerre me manque en ce moment

Les nuits froides
Elles ne sont plus pareilles
Quand tu es seule
Et que le tonnerre te frappe
Lalalalaaa
Des frissons te parcourent
Je déteste ne pas pouvoir
Simplement t'appeler
Parce qu'on n'est plus potes
Maintenant
Ma confidente me manque
Se blottir sous le tonnerre
Suis-je le seul
À me blottir contre mes amis
Quand j'étais plus jeune ?
Je ne peux pas être le seul

La pluie n'est plus pareil sans toi
La pluie n'est plus pareil sans toi
La pluie n'est plus pareil sans toi
En fait, c'est juste effrayant maintenant
La pluie n'est plus pareil sans toi
La pluie n'est plus pareil sans toi
La pluie n'est plus pareil sans toi
En fait, c'est juste effrayant maintenant
La pluie n'est plus pareil sans toi
La pluie n'est plus pareil sans toi
La pluie n'est plus pareil sans toi
Comment te dire que j'ai peur ?
Et que tu me manques sans avoir l'air gay
Mais ma copine de tonnerre me manque en ce moment