Текст и перевод песни NOIZY Z - A Friend Again?

A Friend Again?

Did my actions fall under your beliefs of a cheater
Or did you put the blame on me so your image is cleaner
Are you fantasizing bout the life I don't exist
Will you mess up again and tell him it was just a kiss?

Will you hold everything in and then tell him he don't listen
Can he take you out to the same spots without you reminiscing
Are you gonna waste his time and make all of your love pretend
Will it be another case of he was just a friend again?

Will you go out in public, see a girl and pick a fight
It's normal to be insecure, but you're the only girl in sight
The only one on my mind, to an extent it wasn't right
I was different then your past and you told me that it would last

Know you had a certain type, felt I had to hold you tight
But you still did me like your ex, all it took... the color white

You promised me you'll bever be, like all the rest who cheat on me
Right when it came to our end, you went back and then followed them

Did my actions fall under your beliefs of a cheater
Or did you put the blame on me so your image is cleaner
Are you fantasizing bout the life I don't exist
Will you mess up again and tell him it was just a kiss

Will you hold everything in and then tell him he don't listen
Can he take you out to the same spots without you reminiscing
Are you gonna waste his time and make all of your love pretend
Will it be another case of he was just a friend again?

You lied about your morals and you know that I was loyal
Created all these problems in your head, almost gave a man our bed
Everytime you got close, to admitting all your lows
You flipped it on me instead, stop coping, that excuse is dead

Neither of us are in the clear, you tried to tell me he was queer
Don't get me wrong, I wasn't perfect, but admit you disappeared
I'm not the reason your career, isn't going how you planned
That's gonna take character growth, and focusing all on yourself

Don't be like these other girls, you are meant for so much more
Go ahead and have your hoe phase, don't come crying when we crossways
used me when you needed comfort, said your parents leave in 4 days
Realized you had all this freedom, I seen this before, don't play dumb

Did my actions fall under your beliefs of a cheater
Or did you put the blame on me so your image is cleaner
Are you fantasizing bout the life I don't exist
Will you mess up again and tell him it was just a kiss

Will you hold everything in and then tell him he don't listen
Can he take you out to the same spots without you reminiscing
Are you gonna waste his time and make all of your love pretend
Will it be another case of he was just a friend again?

It brings me joy to my soul, thinking of one day you are bold
And don't convince your friends your perfect, and you sit there and get fact checked
You say we're only here cause me, then let's agree to disagree
Cause half your stories are all shit, don't get me started on the beach trip

You put me in a fever dream, relied on you for self esteem
Claim your a girl of independence, but where the fuck was your attendance
You didn't care when overdosed, that's when I needed you the most
I was there for all your gross, to me it only brought us close

I went on all the family trips, half the time my heart was shredding
We were at your sisters wedding, the day I met the real you
The car ride back was super dreading, Tried to compare our situations,
Felt like a death I had to mourn, let's not compare it to the porn

Did my actions fall under your beliefs of a cheater
Or did you put the blame on me so your image is cleaner
Are you fantasizing bout the life I don't exist
Will you mess up again and tell him it was just a kiss

Will you hold everything in and then tell him he don't listen
Can he take you out to the same spots without you reminiscing
Are you gonna waste his time and make all of your love pretend
Will it be another case of he was just a friend again?

Друг Снова?

Мои действия соответствовали твоим представлениям об измене?
Или ты свалила вину на меня, чтобы твой образ был чище?
Ты фантазируешь о жизни, в которой меня нет?
Ты снова наломаешь дров и скажешь ему, что это был просто поцелуй?

Ты будешь держать все в себе, а потом скажешь ему, что он не слушает?
Он сможет водить тебя по тем же местам, чтобы ты не вспоминала прошлое?
Ты собираешься тратить его время и притворяться, что любишь его?
Будет ли это еще один случай, когда он был просто другом?

Ты будешь выходить на публику, видеть девушку и лезть в драку?
Это нормально - быть неуверенной в себе, но ты единственная девушка в поле зрения.
Единственная, кто у меня на уме, в какой-то степени это было неправильно.
Я отличался от твоего прошлого, и ты сказала, что это будет длиться вечно.

Знал, что у тебя был определенный типаж, чувствовал, что должен держать тебя крепко,
Но ты все равно поступила со мной, как со своим бывшим, все, что потребовалось... белый цвет.

Ты обещала мне, что никогда не будешь такой, как все остальные, кто мне изменяет.
Как только все закончилось, ты вернулась и подписалась на них.

Мои действия соответствовали твоим представлениям об измене?
Или ты свалила вину на меня, чтобы твой образ был чище?
Ты фантазируешь о жизни, в которой меня нет?
Ты снова наломаешь дров и скажешь ему, что это был просто поцелуй?

Ты будешь держать все в себе, а потом скажешь ему, что он не слушает?
Он сможет водить тебя по тем же местам, чтобы ты не вспоминала прошлое?
Ты собираешься тратить его время и притворяться, что любишь его?
Будет ли это еще один случай, когда он был просто другом?

Ты солгала о своих принципах, и ты знаешь, что я был предан.
Создала все эти проблемы в своей голове, чуть не отдала другому мужчине нашу постель.
Каждый раз, когда ты была близка к тому, чтобы признать все свои ошибки,
Ты переводила стрелки на меня. Хватит оправдываться, это отговорка мертва.

Никто из нас не чист, ты пыталась сказать мне, что он гей.
Не пойми меня неправильно, я не был идеальным, но признай, что ты исчезла.
Я не причина того, что твоя карьера идет не так, как ты планировала.
Для этого нужно вырасти как личность и сосредоточиться на себе.

Не будь как эти другие девчонки, ты создана для гораздо большего.
Давай, пройди свою фазу шлюхи, не приходи плакать, когда мы столкнемся.
Использовала меня, когда тебе нужно было утешение, сказала, что твои родители уезжают через 4 дня.
Поняла, что у тебя есть вся эта свобода, я видел это раньше, не притворяйся дурочкой.

Мои действия соответствовали твоим представлениям об измене?
Или ты свалила вину на меня, чтобы твой образ был чище?
Ты фантазируешь о жизни, в которой меня нет?
Ты снова наломаешь дров и скажешь ему, что это был просто поцелуй?

Ты будешь держать все в себе, а потом скажешь ему, что он не слушает?
Он сможет водить тебя по тем же местам, чтобы ты не вспоминала прошлое?
Ты собираешься тратить его время и притворяться, что любишь его?
Будет ли это еще один случай, когда он был просто другом?

Моя душа радуется при мысли о том дне, когда ты будешь смелой
И не будешь убеждать своих друзей в том, что ты идеальна, а потом сидеть и выслушивать, как тебя проверяют на вшивость.
Ты говоришь, что мы здесь только из-за меня, тогда давай согласимся не соглашаться.
Потому что половина твоих историй - полная чушь, не заставляй меня рассказывать о поездке на пляж.

Ты погрузила меня в мир грез, я полагался на тебя в своей самооценке.
Утверждаешь, что ты девушка независимая, но где, черт возьми, была твоя посещаемость?
Тебе было все равно, когда у меня была передозировка, тогда ты была мне нужна больше всего.
Я был рядом со всеми твоими мерзостями, для меня это только сближало нас.

Я ездил со всеми вами в семейные поездки, и половину времени мое сердце разрывалось на части.
Мы были на свадьбе твоей сестры, в тот день я встретил настоящую тебя.
Поездка обратно была ужасной. Ты пыталась сравнить наши ситуации,
Я чувствовал, что должен оплакивать смерть. Давай не будем сравнивать это с порно.

Мои действия соответствовали твоим представлениям об измене?
Или ты свалила вину на меня, чтобы твой образ был чище?
Ты фантазируешь о жизни, в которой меня нет?
Ты снова наломаешь дров и скажешь ему, что это был просто поцелуй?

Ты будешь держать все в себе, а потом скажешь ему, что он не слушает?
Он сможет водить тебя по тем же местам, чтобы ты не вспоминала прошлое?
Ты собираешься тратить его время и притворяться, что любишь его?
Будет ли это еще один случай, когда он был просто другом?