Childhood Been Over - NOIZY Z перевод на немецкий

Childhood Been Over

Oohhhhh oooh ohhhh ohhhhh

I'm sorry little one, for all
The traumatizing fights
It's okay, it's gonna be alright
Just hold on tight, until I come back
Home

I let you down, blamed it on dad not around
It's my fault, we were pummeled to the ground
You were the only happiness in sight

I promise you little one we're gonna get away
Let today's problems all just become yesterday's
This doesn't have to be all by your - self
For once, you can finally depend on someone else

Woah woah woah woahhh
Woahahhhhh
Woah
Woah
Woah
Woahhhh

You were the best that I known
I'm fully aware
That I was the tear in your heart

We don't have to be who made us
Now Our Love will be contagious
Let the past fade, and
All the bad choices we made
We will fix all this together, make this last forever
The pure soul in you child, we're no longer reviled
Let the innocence remain, and all our wounds no longer pain
For you my son, I'll give you a replay
Apologize for all of the betray

Woah WOAH WOAHHH
WOAHHH WOAHHH
WOAHHH WOAHHH

You did your best, no longer have to fight
Now you rest, as I hold onto you tight

Apologize for turning all your laughter into yelling
Apologize for turning your carelessness into dwelling
The only hero's you had were the ones all in the comics
Threw all your creatives in the trash I lost the logics

I'm sorry little one, for all
The traumatizing fights
It's okay, it's gonna be alright
Just hold on tight, until I come back
Home

I let you down, blamed it on dad not around
It's my fault, we were pummeled to the ground
You were the only happiness in sight

I promise you little one we're gonna get away
Let today's problems all just become yesterday's
This doesn't have to be all by your - self
For once, you can finally depend on someone else
Some someone else
Someone else
Someone... else

Kindheit Vorbei

Oohhhhh oooh ohhhh ohhhhh

Es tut mir leid, Kleine, für all das
Die traumatisierenden Kämpfe
Es ist okay, es wird alles gut
Halt dich einfach fest, bis ich zurückkomme
Nach Hause

Ich habe dich enttäuscht, gab die Schuld daran, dass Papa nicht da war
Es ist meine Schuld, dass wir zu Boden geschlagen wurden
Du warst das einzige Glück in Sicht

Ich verspreche dir, Kleine, wir werden hier wegkommen
Lass die Probleme von heute einfach zu denen von gestern werden
Das musst du nicht alles alleine durchstehen -
Zum ersten Mal kannst du dich endlich auf jemanden anderen verlassen

Woah woah woah woahhh
Woahahhhhh
Woah
Woah
Woah
Woahhhh

Du warst das Beste, das ich kannte
Ich bin mir völlig bewusst
Dass ich der Riss in deinem Herzen war

Wir müssen nicht die sein, die uns gemacht haben
Jetzt wird unsere Liebe ansteckend sein
Lass die Vergangenheit verblassen, und
All die schlechten Entscheidungen, die wir getroffen haben
Wir werden das alles zusammen in Ordnung bringen, dafür sorgen, dass es für immer hält
Die reine Seele in dir, mein Kind, wir sind nicht länger geschmäht
Lass die Unschuld bestehen, und all unsere Wunden nicht länger schmerzen
Für dich, meine Süße, werde ich dir eine Wiederholung geben
Mich für all den Verrat entschuldigen

Woah WOAH WOAHHH
WOAHHH WOAHHH
WOAHHH WOAHHH

Du hast dein Bestes gegeben, musst nicht länger kämpfen
Jetzt ruhst du dich aus, während ich dich festhalte

Entschuldige, dass ich all dein Lachen in Schreien verwandelt habe
Entschuldige, dass ich deine Sorglosigkeit in Grübeln verwandelt habe
Die einzigen Helden, die du hattest, waren die in den Comics
Habe all deine kreativen Sachen in den Müll geworfen, ich habe die Logik verloren

Es tut mir leid, Kleine, für all das
Die traumatisierenden Kämpfe
Es ist okay, es wird alles gut
Halt dich einfach fest, bis ich zurückkomme
Nach Hause

Ich habe dich enttäuscht, gab die Schuld, dass Papa nicht da war
Es ist meine Schuld, dass wir zu Boden geschlagen wurden
Du warst das einzige Glück in Sicht

Ich verspreche dir, Kleine, wir werden hier wegkommen
Lass die Probleme von heute einfach zu denen von gestern werden
Das musst du nicht alles alleine durchstehen -
Zum ersten Mal kannst du dich endlich auf jemanden anderen verlassen
Auf jemanden anderen
Jemanden anderen
Jemanden... anderen