NOK1D - Mindset - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NOK1D - Mindset




Mindset
Mindset
Babe immer, wenn du die Sorgen machst
Ma chérie, chaque fois que tu te fais du souci
Manifestierst du insgeheim was schlechtes, also lass' des
Tu manifestes secrètement quelque chose de mauvais, alors arrête ça
Und die Angst die du vor morgen hast
Et la peur que tu as du lendemain
Ersetzt du gegen Dankbarkeit das du noch auf der Welt bist
Remplace-la par la gratitude d'être encore sur terre
Babe immer, wenn du die Sorgen machst
Ma chérie, chaque fois que tu te fais du souci
Manifestierst du insgeheim was schlechtes, also lass' des
Tu manifestes secrètement quelque chose de mauvais, alors arrête ça
Und die Angst die du vor morgen hast
Et la peur que tu as du lendemain
Ersetzt du gegen Dankbarkeit das du noch auf der Welt bist
Remplace-la par la gratitude d'être encore sur terre
Und ja ich weiß es ist schwer zu glauben
Oui, je sais, c'est difficile à croire
Selbstvertrauen ist der kürzeste Weg zu all deinem Erfolg
La confiance en soi est le chemin le plus court vers ton succès
Und ganz egal was du grade fühlst oder erlebst
Et peu importe ce que tu ressens ou vis en ce moment
Du musst sicher sein du hast dis alles genau so gewollt
Tu dois être sûr que tu as voulu tout cela
Ich bin nur ich selbst
Je ne suis que moi-même
Doch fühl' mich allein
Mais je me sens seul
Ich dreh' mich Kreis
Je tourne en rond
Und weiß nicht mehr weiter
Et je ne sais plus aller
Ich hör' Mama schrei'n
J'entends ma mère crier
Und sehe mich Scheitern
Et je me vois échouer
Dis is' wohl der Preis
C'est le prix à payer
So viel Hoes, doch bin einsam
Tant de filles, mais je suis seul
Herz ist aus Eis
Mon cœur est de glace
Wie du daraus kommst
Comment tu en sors
Bruder durch Mindset
Frère, par le mindset
Wenn du nicht weißt
Si tu ne sais pas
Was damit gemeint ist
Ce que ça veut dire
Kann ich's dir zeigen
Je peux te montrer
Warum, weil wir Wins sind
Pourquoi ? Parce que nous sommes des gagnants
Du darfst dich nur nicht mit andern vergleichen
Tu ne dois pas te comparer aux autres
Denk' nach was du dir wünschst
Réfléchis à ce que tu désires
Send' es raus und es wird passieren
Envoie-le, et ça arrivera
Das Universum ist dein bester Freund
L'univers est ton meilleur ami
Würd' das Verhältnis nicht riskieren
Ne risque pas cette relation
Denn wenn du denkst du verlierst
Parce que si tu penses que tu perds
Dann wirst du jetzt erst recht verlieren
Alors tu perdras encore plus
Denn eins musst du verstehen
Parce qu'il faut que tu comprennes
Babe immer, wenn du die Sorgen machst
Ma chérie, chaque fois que tu te fais du souci
Manifestierst du insgeheim was schlechtes, also lass' des
Tu manifestes secrètement quelque chose de mauvais, alors arrête ça
Und die Angst die du vor morgen hast
Et la peur que tu as du lendemain
Ersetzt du gegen Dankbarkeit das du noch auf der Welt bist
Remplace-la par la gratitude d'être encore sur terre
Und ja ich weiß es ist schwer zu glauben
Oui, je sais, c'est difficile à croire
Selbstvertrauen ist der kürzeste Weg zu all deinem Erfolg
La confiance en soi est le chemin le plus court vers ton succès
Und ganz egal was du grade fühlst oder erlebst
Et peu importe ce que tu ressens ou vis en ce moment
Du musst sicher sein du hast dis alles genau so gewollt
Tu dois être sûr que tu as voulu tout cela
Seit ich das Geheimnis gelüftet hab
Depuis que j'ai découvert le secret
Fällt mir alles in Schoß
Tout me tombe dans les bras
Man was erzählst du von Zufall
Quoi ? Tu parles de hasard ?
Glaub' mir dein Einfluss, ungeahnt groß
Crois-moi, ton influence est énorme, tu n'imagines pas
Ist klar, dass dir das keiner gezeigt hat
Bien sûr, personne ne t'a montré ça
In der Schule machen sie dich doof
À l'école, ils te rendent stupide
Denn was passiert wenn du wüsstest
Parce que si tu savais
Du kannst alles schaffen dann wärst du schon lange mit da oben
Que tu peux tout accomplir, tu serais déjà là-haut
Doch viel zu viel von den ist nicht gut
Mais trop de ça, ce n'est pas bien
Und deswegen bleibt's ein Geheimnis
C'est pourquoi ça reste un secret
Aber sei so schlau und nutz das gesetzt der Anziehung
Mais sois intelligent et utilise la loi de l'attraction
Wenn du bereit bist
Si tu es prêt
Was du willst das kommt zu dir mein, Bro, ich weiß es
Ce que tu veux, ça viendra à toi, mon frère, je le sais
Weil mein Leben der Beweis ist
Parce que ma vie en est la preuve
Babe immer, wenn du die Sorgen machst
Ma chérie, chaque fois que tu te fais du souci
Manifestierst du insgeheim was schlechtes, also lass' des
Tu manifestes secrètement quelque chose de mauvais, alors arrête ça
Und die Angst die du vor morgen hast
Et la peur que tu as du lendemain
Ersetzt du gegen Dankbarkeit das du noch auf der Welt bist
Remplace-la par la gratitude d'être encore sur terre
Und ja ich weiß es ist schwer zu glauben
Oui, je sais, c'est difficile à croire
Selbstvertrauen ist der kürzeste Weg zu all deinem Erfolg
La confiance en soi est le chemin le plus court vers ton succès
Und ganz egal was du grade fühlst oder erlebst
Et peu importe ce que tu ressens ou vis en ce moment
Du musst sicher sein du hast dis alles genau so gewollt
Tu dois être sûr que tu as voulu tout cela





Авторы: Fabian Jantz, Mika Wölfel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.