7 Ways to Love - NOKKO перевод на немецкий

7 Ways to Love

One Time 最初は車の中で
Two Time あれは送ってもらった家の前
Three Time Yes 引き金を引いたのはあたし
Four Time 何もかも忘れてしまった日
Five Time あたしは教えられた通りに
声を上げて
Six Time 生まれた時の事を考える
Seven Time それから2人でUFOを見た

Next Time お話しは続きます
Seven Ways to Love

One Time あの日あなたは軽く縛った
Two Time あたしは小さなオモチャ
Three Time なんてホームシックな夜
Four Time 辛くて 激しい激しい...
(Airplain to Rome)
Five Time それからあたしはいきなり
アクセルを吹かす
Six Time あなたはうまくできなかった
Seven Time 道ばたでもいいからと
私は言ったのに

Next Time お話しは終わらないわ
Seven ways to Love

7 Arten zu lieben

Das erste Mal war im Auto
Das zweite Mal war vor dem Haus, als du mich nach Hause gebracht hast
Das dritte Mal, ja, ich war diejenige, die den Abzug betätigte
Das vierte Mal war der Tag, an dem ich alles vergaß
Das fünfte Mal tat ich genau das, was mir gesagt wurde
und schrie
Das sechste Mal denke ich an den Moment meiner Geburt
Das siebte Mal sahen wir dann zusammen ein UFO

Das nächste Mal geht die Geschichte weiter
Sieben Arten zu lieben

Das erste Mal hast du mich leicht gefesselt
Das zweite Mal war ich ein kleines Spielzeug
Das dritte Mal, was für eine heimwehkranke Nacht
Das vierte Mal, es war so schmerzhaft, heftig, heftig...
(Flugzeug nach Rom)
Das fünfte Mal habe ich plötzlich
Vollgas gegeben
Das sechste Mal konntest du es nicht gut machen
Das siebte Mal sagte ich, es wäre mir egal, wenn es am Straßenrand wäre
obwohl ich das gesagt habe

Das nächste Mal endet die Geschichte nicht
Sieben Arten zu lieben