7 Ways to Love - NOKKOперевод на французский
One
Time
最初は車の中で
La
première
fois,
c'était
dans
la
voiture
Two
Time
あれは送ってもらった家の前
La
deuxième
fois,
c'était
devant
la
maison
où
tu
m'as
ramenée
Three
Time
Yes
引き金を引いたのはあたし
La
troisième
fois,
oui,
c'est
moi
qui
ai
tiré
la
gâchette
Four
Time
何もかも忘れてしまった日
La
quatrième
fois,
le
jour
où
j'ai
tout
oublié
Five
Time
あたしは教えられた通りに
La
cinquième
fois,
comme
on
m'a
appris
声を上げて
J'ai
crié
Six
Time
生まれた時の事を考える
La
sixième
fois,
j'ai
pensé
à
ma
naissance
Seven
Time
それから2人でUFOを見た
La
septième
fois,
on
a
vu
un
OVNI
ensemble
Next
Time
お話しは続きます
La
prochaine
fois,
je
continuerai
l'histoire
Seven
Ways
to
Love
7 façons
d'aimer
One
Time
あの日あなたは軽く縛った
La
première
fois,
ce
jour-là,
tu
m'as
légèrement
attaché
Two
Time
あたしは小さなオモチャ
La
deuxième
fois,
j'étais
un
petit
jouet
Three
Time
なんてホームシックな夜
La
troisième
fois,
quelle
nuit
de
nostalgie
Four
Time
辛くて
激しい激しい...
La
quatrième
fois,
c'était
difficile,
intense,
intense...
(Airplain
to
Rome)
(Avion
pour
Rome)
Five
Time
それからあたしはいきなり
La
cinquième
fois,
puis,
j'ai
soudainement
アクセルを吹かす
Accéléré
Six
Time
あなたはうまくできなかった
La
sixième
fois,
tu
n'as
pas
réussi
Seven
Time
道ばたでもいいからと
La
septième
fois,
j'ai
dit
que
même
le
bord
de
la
route
irait
私は言ったのに
Mais
tu
ne
m'as
pas
écoutée
Next
Time
お話しは終わらないわ
La
prochaine
fois,
l'histoire
ne
se
terminera
pas
Seven
ways
to
Love
7 façons
d'aimer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.