APACHE MOON - NOKKOперевод на немецкий
ゆれるアカシアの木が
Der
Akazienbaum
schwankt,
５月の雨にうたれて
vom
Mairegen
getroffen,
あたしは長い髪で
und
ich,
mit
meinem
langen
Haar,
その木の下に立ってた
stand
unter
diesem
Baum.
路地をふきぬけてく
Der
süße
Frühlingswind,
甘い春風は
der
durch
die
Gasse
weht,
少女を大人にする
war
das
Zeichen,
合図だった
dass
das
Mädchen
zur
Frau
wird.
こわれたままおき忘れた人形
Die
zerbrochene
Puppe,
die
ich
zurückließ,
それでもたかなる胸が痛くて
und
doch
schmerzt
meine
pochende
Brust
so
sehr.
Have
you
seen
APACHE
MOON
Hast
du
den
APACHE
MOON
gesehen?
I
need
you
I
need
you
Ich
brauche
dich,
ich
brauche
dich.
Have
you
seen
APACHE
MOON
Hast
du
den
APACHE
MOON
gesehen?
何もかも
Alles.
Have
you
seen
APACHE
MOON
Hast
du
den
APACHE
MOON
gesehen?
I
need
you
I
need
you
Ich
brauche
dich,
ich
brauche
dich.
Have
you
seen
APACHE
MOON
Hast
du
den
APACHE
MOON
gesehen?
恋しくて
Ich
sehne
mich
so
sehr
nach
dir.
そして夏がすぎて
Und
als
der
Sommer
verging,
あたしは無口になった
wurde
ich
still.
汗ばむ季節に
In
der
schwülen
Jahreszeit
裸足だけが幼いままで
blieben
nur
meine
nackten
Füße
kindlich.
おしえて白い胸の行方を
Sag
mir,
wohin
meine
weiße
Brust
geht,
照らしてるあの月の名前を
sag
mir
den
Namen
des
Mondes,
der
sie
beleuchtet.
Have
you
seen
APACHE
MOON
Hast
du
den
APACHE
MOON
gesehen?
I
need
you
I
need
you
Ich
brauche
dich,
ich
brauche
dich.
Have
you
seen
APACHE
MOON
Hast
du
den
APACHE
MOON
gesehen?
何もかも
Alles.
Have
you
seen
APACHE
MOON
Hast
du
den
APACHE
MOON
gesehen?
I
need
you
I
need
you
Ich
brauche
dich,
ich
brauche
dich.
Have
you
seen
APACHE
MOON
Hast
du
den
APACHE
MOON
gesehen?
切なくて
Es
schmerzt
so
sehr.
こわれたままおき忘れた人形
Die
zerbrochene
Puppe,
die
ich
zurückließ,
それでもたかなる胸が痛くて
und
doch
schmerzt
meine
pochende
Brust
so
sehr.
Have
you
seen
APACHE
MOON
Hast
du
den
APACHE
MOON
gesehen?
I
need
you
I
need
you
Ich
brauche
dich,
ich
brauche
dich.
Have
you
seen
APACHE
MOON
Hast
du
den
APACHE
MOON
gesehen?
何もかも
Alles.
Have
you
seen
APACHE
MOON
Hast
du
den
APACHE
MOON
gesehen?
I
need
you
I
need
you
Ich
brauche
dich,
ich
brauche
dich.
Have
you
seen
APACHE
MOON
Hast
du
den
APACHE
MOON
gesehen?
恋しくて
Ich
sehne
mich
so
sehr.
Have
you
seen
APACHE
MOON
Hast
du
den
APACHE
MOON
gesehen?
I
need
you
I
need
you
Ich
brauche
dich,
ich
brauche
dich.
Have
you
seen
APACHE
MOON
Hast
du
den
APACHE
MOON
gesehen?
何もかも
Alles.
Have
you
seen
APACHE
MOON
Hast
du
den
APACHE
MOON
gesehen?
I
need
you
I
need
you
Ich
brauche
dich,
ich
brauche
dich.
Have
you
seen
APACHE
MOON
Hast
du
den
APACHE
MOON
gesehen?
切なくて
Es
schmerzt
so
sehr.
Оцените перевод
1
No Return
2 FLY UP ANGEL
3 Lemon
4 Crazy Coulds
5 Cosmic Sunshine Baby
6 今どきの男の子
7 APACHE MOON
8 奇跡のウエディングマーチ
9 Dandelion Heart
10 Holy Night
2 FLY UP ANGEL
3 Lemon
4 Crazy Coulds
5 Cosmic Sunshine Baby
6 今どきの男の子
7 APACHE MOON
8 奇跡のウエディングマーチ
9 Dandelion Heart
10 Holy Night
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.