Call Me Nightlife (English) - NOKKO перевод на немецкий

Call Me Nightlife (English)

I don't want to work
'Coz I don't need the money
Call me Nightlife
I only want to go
Where the streets are sunny
Call me Nightlife
I wake up at noon
And get home at down
Call me Nightlife
My lipstick is smeared
But my jeans aren't torn
Call me Nightlife
Call me Nightlife...

I can teach you unspeakable things
Call me Nightlife
All of sudden your heart sings
So you call me Nightlife
I've got a groovy pad
On the good side of town
Where they call me Nightlife
We're on a ragga tip
And we never feel down
'Coz we know it's the Right life
Call me Nightlife
Call me Nightlife...
My father and mother think I'm a disgrace
They don't call me Nightlife
But all my friends know
That I'm the face they say
Ooo we love you Nightlife

I dig Juan Atkins and Derrick May
Call me Nightlife
And I don't care what the others say...
I don't care
Call me Nightlife
Call me Nightlife...
Call me Nightlife

Nenn mich Nachtleben (Deutsch)

Ich will nicht arbeiten
Weil ich das Geld nicht brauche
Nenn mich Nachtleben
Ich will nur dorthin gehen
Wo die Straßen sonnig sind
Nenn mich Nachtleben
Ich wache mittags auf
Und komme in der Dämmerung nach Hause
Nenn mich Nachtleben
Mein Lippenstift ist verschmiert
Aber meine Jeans sind nicht zerrissen
Nenn mich Nachtleben
Nenn mich Nachtleben...

Ich kann dir unaussprechliche Dinge beibringen
Nenn mich Nachtleben
Plötzlich singt dein Herz
Also nennst du mich Nachtleben
Ich habe eine tolle Bude
Auf der guten Seite der Stadt
Wo sie mich Nachtleben nennen
Wir sind auf einem Ragga-Trip
Und wir fühlen uns nie niedergeschlagen
Weil wir wissen, dass es das richtige Leben ist
Nenn mich Nachtleben
Nenn mich Nachtleben...
Mein Vater und meine Mutter halten mich für eine Schande
Sie nennen mich nicht Nachtleben
Aber alle meine Freunde wissen
Dass ich das Gesicht bin, von dem sie sagen
Ooo, wir lieben dich, Nachtleben

Ich mag Juan Atkins und Derrick May
Nenn mich Nachtleben
Und es ist mir egal, was die anderen sagen...
Es ist mir egal
Nenn mich Nachtleben
Nenn mich Nachtleben...
Nenn mich Nachtleben