Crazy Coulds - NOKKO перевод на немецкий

Crazy Coulds

ふきあれる風に
眠い目をこすると
薄紅色の夜明けが
あくびをしている
あなたはもう眠ったの
どんな夢をみるの
伝えてどうか CRAZY CLOUDS
あの人に会うなら
届けてどうか CRAZY CLOUDS
風に乗るなら
Can you hear me?

服を着がえながら
窓を見上げると
風の中につらなる
白い絵の世界
伝えてどうか CRAZY CLOUDS
あの街へ行くなら
届けて愛を CRAZY CLOUDS
風に乗るなら
魔法をかけた虹をわたろう
向こう岸にはあなたがいて
雨上がりのほほえみをかわそう
消えないうちに早く走れ

伝えてどうか CRAZY CLOUDS
あの街へ行くなら
届けて愛を CRAZY CLOUDS
風に乗るなら
伝えてどうか CRAZY CLOUDS
あの人に会うなら
Can you hear me?

Verrückte Wolken

Wenn ich meine müden Augen reibe,
im stürmischen Wind,
gähnt die blassrosa Morgendämmerung
vor sich hin.
Schläfst du schon?
Was wirst du träumen?
Sag es mir, bitte, VERRÜCKTE WOLKEN,
wenn ihr ihn trefft.
Bringt es ihm, bitte, VERRÜCKTE WOLKEN,
wenn ihr mit dem Wind reist.
Kannst du mich hören?

Während ich mich umziehe,
schaue ich zum Fenster hinaus
und sehe eine Reihe von Bildern
in einer weißen Welt im Wind.
Sag es mir, bitte, VERRÜCKTE WOLKEN,
wenn ihr in diese Stadt geht,
überbringt meine Liebe, VERRÜCKTE WOLKEN,
wenn ihr mit dem Wind reist.
Ich werde über den verzauberten Regenbogen gehen.
Am anderen Ufer bist du,
und wir tauschen ein Lächeln nach dem Regen aus.
Beeil dich, lauf, bevor es verschwindet.

Sag es mir, bitte, VERRÜCKTE WOLKEN,
wenn ihr in diese Stadt geht,
überbringt meine Liebe, VERRÜCKTE WOLKEN,
wenn ihr mit dem Wind reist.
Sag es mir, bitte, VERRÜCKTE WOLKEN,
wenn ihr ihn trefft.
Kannst du mich hören?