Текст и перевод песни NOKKO - O Holy Night(さやかに星はきらめき)
さやかに星はきらめき
御子イェス生まれ給う
Les
étoiles
brillent
si
clairement,
le
Fils
Jésus
est
né
長くも闇路をたどり
メシヤを待てる民に
Après
un
long
voyage
dans
les
ténèbres,
pour
le
peuple
qui
attendait
le
Messie
新しき朝は来たり
さかえある日は昇る
Un
nouvel
aube
arrive,
un
jour
glorieux
se
lève
いざ聞け、御使い歌う
Écoute,
les
anges
chantent
妙なる天つ御歌を
Un
chant
céleste
merveilleux
めでたし、清しこのよる
Heureux,
pur,
ce
soir
輝く星を頼りに
旅せし博士のごと
Guidés
par
l'étoile
brillante,
comme
les
mages
en
voyage
信仰の光によりて
我らも御前に立つ
Par
la
lumière
de
la
foi,
nous
aussi,
nous
nous
tenons
devant
toi
馬槽に眠る御子は
君の君、主の主なり
Le
petit
enfant
qui
dort
dans
la
crèche,
est
ton
Seigneur,
le
Seigneur
de
tous
我らの重荷を担い
Il
porte
nos
fardeaux
安きを賜うためにと
Pour
nous
apporter
la
paix
来たれる神の子なり
Le
Fils
de
Dieu
est
arrivé
Оцените перевод
1
Songs from Christmas Town(Hark! The herald angels sing~Deck the halls)
2 Last Christmas(カバー)
3 白い恋人達(カバー)
4 クリスマス・イブ(カバー)
5 きよしこのよる
6 もうすぐクリスマス(Soon It Will Be Christmas)
7 ウィンター・シューズ
8 The Christmas Song
9 ホワイト・クリスマス
10 ママがサンタにキスをした
11 Frosty the Snowman
12 牧人羊を
13 O Holy Night(さやかに星はきらめき)
14 HAPPY CHRISTMAS(War Is Over)(カバー)
2 Last Christmas(カバー)
3 白い恋人達(カバー)
4 クリスマス・イブ(カバー)
5 きよしこのよる
6 もうすぐクリスマス(Soon It Will Be Christmas)
7 ウィンター・シューズ
8 The Christmas Song
9 ホワイト・クリスマス
10 ママがサンタにキスをした
11 Frosty the Snowman
12 牧人羊を
13 O Holy Night(さやかに星はきらめき)
14 HAPPY CHRISTMAS(War Is Over)(カバー)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.