Текст и перевод песни NOKKO - Lemon

Lemon

疲れた目を閉じて
きつい足をなげだし
あの人を思い出す
夕日が頬を染める頃
あなたを今日ざわめきに見付けた気がして
戸惑う胸で春風を甘く感じた
こみあげる思いが
青いレモン色の
想い出の中で揺れてた
ボールを追いかける
やけた腕でつかまえて
遠い遠いMemory
流れる時は風のよう
Hello聞こえる口笛を吹きならしたら
雨上がりの日偶然に出会う気がした
こみあげる思いが
青いレモン色の
想い出の中で揺れてる

Lemon

Closing your tired eyes
Kicking up your tired feet
I remember you
Around the time the sunset paints your cheeks
It seemed like I caught a glimpse of you in today's hustle and bustle
With a fluttering heart, I felt the sweet spring breeze
And a rush of memories came to me
Pale lemon-colored memories
Dancing in my mind
Chasing after a ball
You caught it with your sunburned arms
Memories of distant, distant times
Time flows like the wind
Hello, if I could only call out to you with a whistle
I feel like we'd meet again by chance on a day after the rain
And a rush of memories came to me
Pale lemon-colored memories
Dancing in my mind