Apa Adanya - NONA перевод на немецкий

Apa Adanya

Begitulah juga adanya dirimu
Kusayangi selama-lamanya

Cinta lemah lembut
Kasih murah hati, yeah
Begitulah seharusnya
Kita saling menyayangi, oh, yeah

Indahnya rayuanmu
Manisnya janjimu
Takkan pernah ada artinya
Tanpa ketulusan hatimu

Tak kuharap harta
Dan segala kemewahan
Yang ku mau, adanya bahagia
Dan kasih sayang untuk diriku

Bila memang ku yang terbaik
Perlakukan aku (perlakukan aku)
Semesti adanya (semesti adanya)
Begitulah juga adanya dirimu (ho-ho, yeah)
Kucintai (kucintai), kukasihi (yeah)
Kusayangi selama-lamanya

Hu-hu, tatap aku (tatap aku), kekasihku
Jangan pernah kau sia-siakan aku
Hm, takkan pernah kuteteskan air matamu
Ho-uh-wo, wo-oh (wo-oh-oh)

Bila memang ku yang terbaik
Perlakukan aku
Semestinya
Begitulah juga adanya dirimu (adanya dirimu)
Kucintai (yeah), kukasihi (kukasihi)
Kusayangi selama-lamanya (ho-oh)

Kucintai (yeah), kukasihi (kukasihi)
Kusayangi (yeah) selama-lamanya

Selama-lamanya (s'lalu)
Hey, yeah, yeah, yeah
Selamanya
Selama-lamanya s'lalu

So wie du bist

So wie du bist,
liebe ich dich für immer.

Sanfte Liebe,
großzügige Zuneigung, yeah,
so sollte es sein,
dass wir uns lieben, oh, yeah.

Die Schönheit deiner Verführung,
die Süße deiner Versprechen,
wird niemals eine Bedeutung haben
ohne die Aufrichtigkeit deines Herzens.

Ich erwarte keine Reichtümer
und all den Luxus,
was ich will, ist Glück
und Liebe für mich.

Wenn ich wirklich die Beste für dich bin,
dann behandle mich (behandle mich)
so, wie es sein sollte (so wie es sein sollte).
So wie du bist (ho-ho, yeah),
liebe ich dich (liebe ich dich), schätze ich dich (yeah),
liebe ich dich für immer.

Hu-hu, sieh mich an (sieh mich an), mein Geliebter,
verschwende mich niemals.
Hm, ich werde niemals deine Tränen fließen lassen,
Ho-uh-wo, wo-oh (wo-oh-oh).

Wenn ich wirklich die Beste für dich bin,
behandle mich
so, wie es sein sollte.
So wie du bist (so wie du bist),
liebe ich dich (yeah), schätze ich dich (schätze ich dich),
liebe ich dich für immer (ho-oh).

Liebe ich dich (yeah), schätze ich dich (schätze ich dich),
liebe ich dich (yeah) für immer.

Für immer (immer),
Hey, yeah, yeah, yeah,
für immer,
für immer, immer.