Текст и перевод песни NONT TANONT - พิง - เพลงประกอบละคร กระเช้าสีดา

พิง - เพลงประกอบละคร กระเช้าสีดา

มองมาที่ฉัน สักหน่อยได้ไหม
ปล่อยให้ฉันได้เช็ดน้ำตาให้เธอ
และปล่อยให้ใจของเธอได้ลืมได้ไหม

เรื่องราววันนั้นที่มันทำร้าย
ขอให้ฉันได้ลบมันได้ไหม
ใช้หัวใจของฉันเยียวยาให้เธอ

มันคงไม่แฟร์ ถ้าเรื่องของเขา
จะทำให้เราไม่ได้ไปต่อ
โปรดจงเชื่อฉัน ได้ไหม

อยากให้เธอลองรัก
เหมือนครั้งแรกที่เธอได้พบรัก
และลืมทุก ๆ อย่าง
มองฉันที่หัวใจ ลองรักด้วยหัวใจ
ไม่ต้องกลัวหรอกนะเธอ
รักฉัน เหมือนเธอไม่เคยเจ็บสักครั้ง
และรู้เอาไว้ว่า
คนที่ยืนข้างเธอ เกิดมาเพื่อจะรักเธอ
ไม่มีวันทำเธอเสียใจ

อาจเป็นเพียงครั้งแรกที่เธอมองฉัน
แต่เธอรู้ไหมไม่มีสักวัน
ที่ตัวฉันไม่ได้มองมาที่เธอ
จะเป็นคนที่ยืนข้าง ๆ เสมอ
จะเป็นคนที่เธอหันมาก็เจอ
มีไหล่ให้เธอพิงเมื่อเธอต้องการ

มันคงไม่แฟร์ ถ้าเรื่องของเขา
จะทำให้เราไม่ได้ไปต่อ
โปรดจงเชื่อฉัน ได้ไหม

อยากให้เธอลองรัก
เหมือนครั้งแรกที่เธอได้พบรัก
และลืมทุก ๆ อย่าง
มองฉันที่หัวใจ ลองรักด้วยหัวใจ
ไม่ต้องกลัวหรอกนะเธอ
รักฉัน เหมือนเธอไม่เคยเจ็บสักครั้ง
และรู้เอาไว้ว่า
คนที่ยืนข้างเธอ เกิดมาเพื่อจะรักเธอ
ไม่มีวันทำเธอเสียใจ

อยากให้เธอลองรัก
เหมือนครั้งแรกที่เธอได้พบรัก
และลืมทุก ๆ อย่าง
มองฉันที่หัวใจ ลองรักด้วยหัวใจ
ไม่ต้องกลัวหรอกนะเธอ
รักฉัน เหมือนเธอไม่เคยเจ็บสักครั้ง
และรู้เอาไว้ว่า
คนที่ยืนข้างเธอ เกิดมาเพื่อจะรักเธอ
ไม่มีวันทำเธอเสียใจ

S'appuyer - chanson thème de la série télévisée "Le panier de bambou"

Regarde-moi, s'il te plaît.
Laisse-moi essuyer tes larmes.
Et laisse ton cœur oublier.

Les événements de ce jour qui te font souffrir.
Laisse-moi les effacer, s'il te plaît.
Utilise mon cœur pour te guérir.

Ce ne serait pas juste si ce qu'il a fait.
Nous empêchait d'aller de l'avant.
S'il te plaît, crois-moi.

Je veux que tu essaies d'aimer.
Comme la première fois que tu as rencontré l'amour.
Et oublie tout.
Regarde mon cœur, aime avec ton cœur.
N'aie pas peur, ma chérie.
Aime-moi comme si tu n'avais jamais été blessée.
Et sache que.
Celui qui se tient à tes côtés est né pour t'aimer.
Je ne te ferai jamais de mal.

C'est peut-être la première fois que tu me regardes.
Mais sais-tu qu'il n'y aura jamais un jour.
Où je ne te regarderai pas.
Je serai celui qui se tiendra à tes côtés.
Je serai celui que tu rencontreras en te retournant.
J'aurai une épaule sur laquelle t'appuyer quand tu en auras besoin.

Ce ne serait pas juste si ce qu'il a fait.
Nous empêchait d'aller de l'avant.
S'il te plaît, crois-moi.

Je veux que tu essaies d'aimer.
Comme la première fois que tu as rencontré l'amour.
Et oublie tout.
Regarde mon cœur, aime avec ton cœur.
N'aie pas peur, ma chérie.
Aime-moi comme si tu n'avais jamais été blessée.
Et sache que.
Celui qui se tient à tes côtés est né pour t'aimer.
Je ne te ferai jamais de mal.

Je veux que tu essaies d'aimer.
Comme la première fois que tu as rencontré l'amour.
Et oublie tout.
Regarde mon cœur, aime avec ton cœur.
N'aie pas peur, ma chérie.
Aime-moi comme si tu n'avais jamais été blessée.
Et sache que.
Celui qui se tient à tes côtés est né pour t'aimer.
Je ne te ferai jamais de mal.