Текст и перевод песни NONT TANONT - พิง - เพลงประกอบละคร กระเช้าสีดา

พิง - เพลงประกอบละคร กระเช้าสีดา

มองมาที่ฉัน สักหน่อยได้ไหม
ปล่อยให้ฉันได้เช็ดน้ำตาให้เธอ
และปล่อยให้ใจของเธอได้ลืมได้ไหม

เรื่องราววันนั้นที่มันทำร้าย
ขอให้ฉันได้ลบมันได้ไหม
ใช้หัวใจของฉันเยียวยาให้เธอ

มันคงไม่แฟร์ ถ้าเรื่องของเขา
จะทำให้เราไม่ได้ไปต่อ
โปรดจงเชื่อฉัน ได้ไหม

อยากให้เธอลองรัก
เหมือนครั้งแรกที่เธอได้พบรัก
และลืมทุก ๆ อย่าง
มองฉันที่หัวใจ ลองรักด้วยหัวใจ
ไม่ต้องกลัวหรอกนะเธอ
รักฉัน เหมือนเธอไม่เคยเจ็บสักครั้ง
และรู้เอาไว้ว่า
คนที่ยืนข้างเธอ เกิดมาเพื่อจะรักเธอ
ไม่มีวันทำเธอเสียใจ

อาจเป็นเพียงครั้งแรกที่เธอมองฉัน
แต่เธอรู้ไหมไม่มีสักวัน
ที่ตัวฉันไม่ได้มองมาที่เธอ
จะเป็นคนที่ยืนข้าง ๆ เสมอ
จะเป็นคนที่เธอหันมาก็เจอ
มีไหล่ให้เธอพิงเมื่อเธอต้องการ

มันคงไม่แฟร์ ถ้าเรื่องของเขา
จะทำให้เราไม่ได้ไปต่อ
โปรดจงเชื่อฉัน ได้ไหม

อยากให้เธอลองรัก
เหมือนครั้งแรกที่เธอได้พบรัก
และลืมทุก ๆ อย่าง
มองฉันที่หัวใจ ลองรักด้วยหัวใจ
ไม่ต้องกลัวหรอกนะเธอ
รักฉัน เหมือนเธอไม่เคยเจ็บสักครั้ง
และรู้เอาไว้ว่า
คนที่ยืนข้างเธอ เกิดมาเพื่อจะรักเธอ
ไม่มีวันทำเธอเสียใจ

อยากให้เธอลองรัก
เหมือนครั้งแรกที่เธอได้พบรัก
และลืมทุก ๆ อย่าง
มองฉันที่หัวใจ ลองรักด้วยหัวใจ
ไม่ต้องกลัวหรอกนะเธอ
รักฉัน เหมือนเธอไม่เคยเจ็บสักครั้ง
และรู้เอาไว้ว่า
คนที่ยืนข้างเธอ เกิดมาเพื่อจะรักเธอ
ไม่มีวันทำเธอเสียใจ

Прислонись - Саундтрек к лакорну "Красная корзинка"

Взгляни на меня, прошу, хоть на мгновение,
Позволь мне вытереть твои слезы,
И позволь своему сердцу забыть всё плохое.

Всё, что случилось в тот день, причинило тебе боль,
Позволь мне стереть это из твоей памяти,
Пусть моё сердце исцелит твоё.

Это несправедливо, если из-за него
Мы не сможем быть вместе.
Пожалуйста, поверь мне.

Я хочу, чтобы ты попыталась полюбить,
Как в первый раз, когда ты встретила любовь,
И забыла обо всем.
Посмотри на меня сердцем, полюби сердцем,
Не бойся, милая,
Люби меня, как будто ты никогда не страдала,
И знай,
Что тот, кто стоит рядом с тобой, рожден, чтобы любить тебя,
Я никогда не причиню тебе боль.

Возможно, это первый раз, когда ты смотришь на меня,
Но знаешь ли ты, что ни дня не проходило,
Чтобы я не смотрел на тебя.
Я всегда буду рядом,
Я буду тем, кого ты увидишь, обернувшись,
У меня есть плечо, на которое ты можешь опереться, когда тебе это нужно.

Это несправедливо, если из-за него
Мы не сможем быть вместе.
Пожалуйста, поверь мне.

Я хочу, чтобы ты попыталась полюбить,
Как в первый раз, когда ты встретила любовь,
И забыла обо всем.
Посмотри на меня сердцем, полюби сердцем,
Не бойся, милая,
Люби меня, как будто ты никогда не страдала,
И знай,
Что тот, кто стоит рядом с тобой, рожден, чтобы любить тебя,
Я никогда не причиню тебе боль.

Я хочу, чтобы ты попыталась полюбить,
Как в первый раз, когда ты встретила любовь,
И забыла обо всем.
Посмотри на меня сердцем, полюби сердцем,
Не бойся, милая,
Люби меня, как будто ты никогда не страдала,
И знай,
Что тот, кто стоит рядом с тобой, рожден, чтобы любить тебя,
Я никогда не причиню тебе боль.