NONT TANONT - วันครบเลิก - UNNIVERSARY - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни NONT TANONT - วันครบเลิก - UNNIVERSARY




วันเดิมที่วนกลับมา
Первоначальная дата обведена кружком.
คือวันครบปีที่เรานั้นรักกัน
Это день годичной годовщины нашей любви.
กลายเป็นวันธรรมดา
Станьте буднями
ไม่มีแม้เงาของเราสองคน
Даже тени нас двоих.
เพลงเดิมที่ฟังประจำ
Оригинальные песни, которые я слушаю регулярно
มีคำว่าเธอกับฉัน
Есть слова, которые ты и я.
จะรักกันเรื่อยไป
Любовь продолжается.
กลายเป็นเพลงที่ทำให้ฉัน
Стань песней, которая заставила меня ...
ต้องมีน้ำตาทุกครั้ง
У меня каждый раз слезы.
ยังคงรอเธอ
Все еще жду ее.
ให้กลับมาเจอ
Приходить
You my whole world
Ты-весь мой мир.
Oh, girl
О, девочка
และในวันนี้ ไปยืนที่เก่า
И сегодня, чтобы стоять у старого ...
ตรงที่เคยมีสองเรา
Именно там, где когда-либо были мы вдвоем.
เคยจับมือและก็บอกรักกัน
Один раз рука об руку-и это любовь.
Oh, you are my love
О, ты моя любовь.
รอบตัวก็ดูเหมือนเดิม
Вокруг все выглядит одинаково.
แต่ต้องยอมรับว่าเรื่องที่เปลี่ยน
Но должен признать, что история изменилась.
นั้นก็คือ
Это
ไม่มีเธอยืนอยู่อีกแล้ว
Нет, она снова встала.
ไม่มีอ้อมกอดที่คุ้นเคย
Никаких объятий, знакомых.
ยืนอยู่เฉย
Стоял сложа руки.
น้ำตา ก็เริ่มไหลมา
Потекли слезы.
มีคำถามที่ฉันนั้นค้างคา
У меня есть вопрос что я Ниси
เธอคิดจะกลับ
Ее мысли возвращаются
มาบ้างหรือเปล่า
Придешь?
ในใจยังมี
Имейте в виду, что есть и другие
ความคิดถึงเหมือนกันบ้างหรือเปล่า
Ностальгия тоже?
ดูหนังเรื่องเดิมอีกแล้ว
Посмотрите оригинальный фильм еще раз.
เรื่องที่เราสองคนเคยดูมันด้วยกัน
История, которую мы оба когда-либо видели вместе.
และซีนนี้ที่ตัวละครตัวเอกต้องลาจากกันไป
И в этой сцене главный герой должен попрощаться с героем.
ไม่เคยคิดเลยว่าชีวิตจะโดนแบบเรื่องที่ดู
Никогда не думал что жизнь приобретет модельный вид
อยู่ตรงนี้ alone ต้องทนมันทุกที
Здесь в одиночку приходится терпеть это каждый день.
แต่ในวันนี้ ไปยืนที่เก่า
Но сегодня, чтобы стоять у старого ...
ตรงที่เคยมีสองเรา
Именно там, где когда-либо были мы вдвоем.
เคยจับมือและก็บอกรักกัน
Один раз рука об руку-и это любовь.
Oh, you are my love
О, ты моя любовь.
รอบตัวก็ดูเหมือนเดิม
Вокруг все выглядит одинаково.
แต่ต้องยอมรับว่าเรื่องที่เปลี่ยน
Но должен признать, что история изменилась.
นั้นก็คือ
Это
ไม่มีเธอยืนอยู่อีกแล้ว
Нет, она снова встала.
ไม่มีอ้อมกอดที่คุ้นเคย
Никаких объятий, знакомых.
ยืนอยู่เฉย
Стоял сложа руки.
น้ำตา ก็เริ่มไหลมา
Потекли слезы.
มีคำถามที่ฉันนั้นค้างคา
У меня есть вопрос что я Ниси
เธอคิดจะกลับ
Ее мысли возвращаются
มาบ้างหรือเปล่า
Придешь?
ในใจยังมี
Имейте в виду, что есть и другие
ความคิดถึงเหมือนกันบ้างหรือเปล่า
Ностальгия тоже?
ไม่มีเธอยืนอยู่อีกแล้ว
Нет, она снова встала.
ไม่มีอ้อมกอดที่คุ้นเคย
Никаких объятий, знакомых.
ยืนอยู่เฉย
Стоял сложа руки.
น้ำตา ก็เริ่มไหลมา
Потекли слезы.
มีคำถามที่ฉันนั้นค้างคา
У меня есть вопрос что я Ниси
เธอคิดจะกลับ
Ее мысли возвращаются
มาบ้างไหม
Придешь?
ไม่มีเธอยืนอยู่อีกแล้ว
Нет, она снова встала.
ไม่มีอ้อมกอดที่คุ้นเคย
Никаких объятий, знакомых.
ยืนอยู่เฉย
Стоял сложа руки.
น้ำตา ก็เริ่มไหลมา
Потекли слезы.
มีคำถามที่ฉันนั้นค้างคา
У меня есть вопрос что я Ниси
เธอคิดจะกลับ
Ее мысли возвращаются
มาบ้างหรือเปล่า
Придешь?
เธอคิดจะกลับ
Ее мысли возвращаются
มาบ้างไหม (Oh, baby)
(О, детка)
ในใจยังมี
Имейте в виду, что есть и другие
ความคิดถึงเหมือนกันบ้างหรือเปล่า
Ностальгия тоже?






Авторы: Janpat Montrelerdrasme, Rattana Chanprasit


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.