Текст и перевод песни NOP - Luce

Luce

Stare male è un desiderio inopportuno
Frasi acerbe dentro l′ira di un pensiero
Fa male davvero
Fa male

Stringi i denti e prova a tenere duro
Nuvole di pioggia dentro al tuo rifugio
E brucia il cielo
Si tinge di nero

Lampi che si stagliano
Sul vetro della tua finestra
Le urla di silenzio
Dentro la tua testa
Esplodono i rimorsi a causa
Della tua coscienza
Al ritmo di una primavera
Dentro la tua adolescenza

Non lasciare andare via il tuo futuro
Ridi di ciò che ti fa sentir leggero
Ci credi davvero
Ci credi

Vai avanti anche se il cammino è oscuro
Dentro te la luce per scacciare il buio
Esplode il cielo
Ti senti sicuro

Lampi che si stagliano
Sul vetro della tua finestra
Le urla di silenzio
Dentro la tempesta
Esplodono i rimorsi a causa
Della tua coscienza
Al ritmo di una primavera
Di cui non puoi più far senza...

Light

Feeling bad is an inappropriate wish
Bitter phrases within the anger of a thought
It really hurts
It hurts

Grit your teeth and try to hold on
Rain clouds inside your shelter
And the sky burns
It turns black

Lightning bolts
On the glass of your window
The screams of silence
Inside your head
Remorse explodes because
Of your conscience
To the rhythm of a spring
Within your adolescence

Don't let your future go away
Laugh at what makes you feel light
You really believe it
You believe it

Move on even if the path is dark
Within you the light to chase away the darkness
The sky explodes
You feel safe

Lightning bolts
On the glass of your window
The screams of silence
Inside the storm
Remorse explodes because
Of your conscience
To the rhythm of a spring
That you can't live without...